Devil

Diablo

Devil

Enciende el televisorTurn on the television
No tienes que pensar en nadaDon't gotta think for nothing
Pago la factura del cable mensualmente, para que lo hagan por míI pay the cable bill monthly, so they can do it for me
Me lleno de informaciónLoad up on information
No tengo que filtrar nadaDon't gotta filter nothing
Me gustan mis historias en forma de propaganda todas las mañanasI like my stories in propaganda-form every morning
Me lo trago con aguaI wash it down with water

No necesito dinero sucioDon't need no dirty money
No tengo que vivir ningún escándaloDon't gotta live no scandal
Los políticos elegidos y legisladores lo tienen bajo controlElected, law-making politicians have got it handled
Te venden corporativismoThey sell you corporatism
Y lo envuelven en libertadAnd wrap it up in freedom
Me gusta mantener a mi Dios cerca pero al diablo más cercaI like to keep my God close but the devil closer
Y él está en la puertaAnd he's at the door

Y él tiene algo que probarAnd he's got something to prove
Porque no tiene un trabajo que hacerBecause he ain't got a job to do
Y es verdadAnd it's true
Que nos hizo creer que no estaba allíThat he made us believe hе wasn't there
Hasta que túUntil you
Quién escribió los libros de historiaWho wrote thе storybooks
Atribuyó toda la destrucción del mundo a la palabra más perturbadora que pudiste encontrarPinned all the world's destruction on the most upsetting word that you could find

DiabloDevil

Tengo una mala adicciónI got a bad addiction
Recéteme medicaciónPrescribe me medication
Todas las enfermeras y doctores dicen que estoy exagerandoAll of the nurses and doctors say I'm exaggerating
Piensan que tengo un problema de poderThey think I'm power-stricken
No entienden de comunicaciónDon't know communication
Quieren algo entretenido, no quieren hacerlos esperarThey want something entertaining, don't wanna keep them waiting
Aquí viene el espectáculoHere comes the show

No más anticipaciónNo more anticipation
No tengo que mostrar pacienciaAin't gotta show no patience
Solo soy un lienzo reflejando lo que tu sistema está pintandoI'm just a canvas reflecting back what your system's painting
No pueden quitarme mi pistolaCan't take away my pistol
No pueden quitarme mi municiónCan't take my ammunition
Me gusta mantener a Jesús cerca pero a mis demonios más cercaI like to keep Jesus close but my demons closer
Y ellos tienen el controlAnd they've got the floor

Y ellos tienen algo que probarAnd they've got something to prove
Porque no tienen un trabajo que hacerBecause they ain't got a job to do
Y es verdadAnd it's true
Que nos hicieron creer que no estaban allíThat they made us believe they weren't there
Hasta que túUntil you
Quién escribió los libros de historiaWho wrote the storybooks
Atribuyó toda la destrucción del mundo a la palabra más perturbadoraPinned all the world's destruction on the most upsetting word

Dicen que el diablo se parece a tiThey say the devil looks like you
Escucho que el diablo es estadounidenseI hear the devil's an American
Dicen, dicen que es un gran habladorThey say, they say he's a real smooth talker
Muy bien presentadoReal put together
Y escucho que podría postularse para un cargo (Diablo)And I hear he might make a run for office (Devil)
Y creo que todos saben quién lo va a apoyarAnd I think you all know who's gonna support him
Solo no sé si lo saben aún (Diablo)I just don't know if they know it yet (Devil)
Porque no creo que se den cuenta de que son el diablo'Cause I don't think they realize that they're the devil