Devil

Diable

Devil

Allume la téléTurn on the television
Pas besoin de réfléchir à rienDon't gotta think for nothing
Je paie la facture du câble chaque mois, pour qu'ils le fassent à ma placeI pay the cable bill monthly, so they can do it for me
Je me gaver d'infosLoad up on information
Pas besoin de filtrer quoi que ce soitDon't gotta filter nothing
J'aime mes histoires sous forme de propagande chaque matinI like my stories in propaganda-form every morning
Je les fais passer avec de l'eauI wash it down with water

Pas besoin de fric saleDon't need no dirty money
Pas besoin de vivre dans le scandaleDon't gotta live no scandal
Les politiciens élus, qui font les lois, s'en occupentElected, law-making politicians have got it handled
Ils te vendent du corporatismeThey sell you corporatism
Et l'emballent en libertéAnd wrap it up in freedom
J'aime garder mon Dieu près de moi mais le diable encore plus prèsI like to keep my God close but the devil closer
Et il est à la porteAnd he's at the door

Et il a quelque chose à prouverAnd he's got something to prove
Parce qu'il n'a pas de boulot à faireBecause he ain't got a job to do
Et c'est vraiAnd it's true
Qu'il nous a fait croire qu'il n'était pas làThat he made us believe hе wasn't there
Jusqu'à toiUntil you
Qui a écrit les livres d'histoiresWho wrote thе storybooks
A épinglé toute la destruction du monde sur le mot le plus dérangeant que tu puisses trouverPinned all the world's destruction on the most upsetting word that you could find

DiableDevil

J'ai une mauvaise addictionI got a bad addiction
Prescris-moi des médocsPrescribe me medication
Tous les infirmiers et médecins disent que j'exagèreAll of the nurses and doctors say I'm exaggerating
Ils pensent que je suis frappé par le pouvoirThey think I'm power-stricken
Ne savent pas communiquerDon't know communication
Ils veulent quelque chose d'amusant, ne veulent pas attendreThey want something entertaining, don't wanna keep them waiting
Voici le spectacleHere comes the show

Plus d'anticipationNo more anticipation
Pas besoin de montrer de patienceAin't gotta show no patience
Je ne suis qu'une toile qui reflète ce que ton système peintI'm just a canvas reflecting back what your system's painting
On peut pas me prendre mon pistoletCan't take away my pistol
On peut pas prendre mes munitionsCan't take my ammunition
J'aime garder Jésus près de moi mais mes démons encore plus prèsI like to keep Jesus close but my demons closer
Et ils ont la scèneAnd they've got the floor

Et ils ont quelque chose à prouverAnd they've got something to prove
Parce qu'ils n'ont pas de boulot à faireBecause they ain't got a job to do
Et c'est vraiAnd it's true
Qu'ils nous ont fait croire qu'ils n'étaient pas làThat they made us believe they weren't there
Jusqu'à toiUntil you
Qui a écrit les livres d'histoiresWho wrote the storybooks
A épinglé toute la destruction du monde sur le mot le plus dérangeantPinned all the world's destruction on the most upsetting word

Ils disent que le diable te ressembleThey say the devil looks like you
J'entends que le diable est un AméricainI hear the devil's an American
Ils disent, ils disent qu'il a un vrai bon discoursThey say, they say he's a real smooth talker
Vraiment bien organiséReal put together
Et j'entends qu'il pourrait se présenter aux élections (Diable)And I hear he might make a run for office (Devil)
Et je pense que vous savez tous qui va le soutenirAnd I think you all know who's gonna support him
Je ne sais juste pas s'ils le réalisent encore (Diable)I just don't know if they know it yet (Devil)
Parce que je ne pense pas qu'ils réalisent qu'ils sont le diable'Cause I don't think they realize that they're the devil