HAPPY FACE

CARA FELIZ

HAPPY FACE

El Señor Jones vive en una furgoneta, se sienta y espera que el mundo se acabeMister Jones lives in a van, sits and waits for the world to end
Cuenta los dedos de su mano, pierde la cuenta y vuelve a empezarCounts the fingers on his hand, loses count then he starts again
No sabe por qué todos los chicos siguen quejándoseHe don't know why all the kids are still complaining
Cuando mira al mundo con los ojos cerrados, no necesita cambiarWhen he looks at the world with two eyes closed, it don't need changing

El Señor Jones vive en el pasado, se sienta y espera que su vida paseMister jones lives in the past, sits and waits for his life to pass
Cuenta los días hasta que sus hijos lo llamen, no sabe nada de ellosCounts the days till his children call, he don't hear from them at all
Nadie le dijo que el mundo lo dejará atrás si se lo permiteNo one told him the world will pass him if he let's it
Parece que ha visto un fantasma, pero solo ha visto su propio reflejoHe looks like he's seen a ghost, but he's just seen his own reflection

Cara feliz, finge una sonrisa como te enseñaron a hacerloHappy face, fake a smile like they taught you to
Jesús salva a quienes hacen lo que se les dice que haganJesus saves those who do what they're told to do
El cielo sabe que no puedo cambiar aunque quisieraHeaven knows I can't change if I wanted to
Me cortas y me ves exactamente como a tiYou cut me open, and I look exactly like you

El Señor Jones, no salgas, los vecinos piensan que ya murióMister Jones, don't go outside, the neighbors think he must've died
Solía predicar como un hombre honesto con dos pies izquierdos y una mano derecha rojaHe used to preach like an honest man with two left feet and a red right hand
No sabe por qué la gente busca perdónHe don't know why all the people seek forgiveness
No tiene el corazón para decirles que todos van al cieloHe don't have the heart to tell them everybody goes to heaven

Todos van al cielo (pero nadie se salva)Everybody goes to heaven (but nobody gets saved)
Todos van al cielo (nadie se salva)Everybody goes to heaven (nobody gets saved)
Todos van al cielo (nadie se salva)Everybody goes to heaven (nobody gets saved)
Todos van al cieloEverybody goes to heaven

En tiempos de desesperación son tan fáciles de encontrarIn times of desperation they're just so easy to find
Si podemos atraparlos mientras son jóvenes, podemos decidir por ellosIf we can get 'em while they're young we can make up their mind
Antes de que tengan la oportunidad de ver lo que se están perdiendoBefore they even have a chance to see what they're missing
Estarán de pie como una estatua hecha de piedra a Su imagenThey'll be standing like a statue made of stone in His image

Transforman tu miedo en convicción (todos van al cielo), convierten el agua en vinoThey turn your fear into conviction (everybody goes to heaven), turn your water to wine
Dale tu dinero a la iglesia (todos van al cielo) y ven a cobrar en la próxima vidaGive your money to the church (everybody goes to heaven) and come collect in the next life
Hagamos que un ciego vea (todos van al cielo), que un muerto resucite de nuevoLet's make a blind man see (everybody goes to heaven), make a dead man rise again
Limpia el espíritu y el alma (todos van al cielo), quita la sangre de tus manosCleanse the spirit and the soul (everybody goes to heaven), wipe the blood from your hands
¡Amén! Todos gritaron (todos van al cielo)Amen! Everybody screamed (everybody goes to heaven)
Solo querían sentirse parte de algo (todos van al cielo)They just wanted to feel like they were part of something (everybody goes to heaven)
Mientras haya un dólar en el bolsillo del pobre (todos van al cielo)As long as there's a dollar in the pocket of the poor (everybody goes to heaven)
Siempre habrá un salvador que toma hasta que ya no puede más (todos van al cielo)There will always be a savior who takes until they can't no more (everybody goes to heaven)

Todos van al cieloEverybody goes to heaven
¡Pero nadie se salva!But nobody gets saved!

Cara feliz, finge una sonrisa como te enseñaron a hacerloHappy face, fake a smile like they taught you to
Jesús salva a quienes hacen lo que se les dice que hagan (nadie se salva)Jesus saves those who do what they're told to do (nobody gets saved)
El cielo sabe que no puedo cambiar aunque quisieraHeaven knows I can't change if I wanted to
Me cortas y me ves exactamente como a ti (nadie se salva)You cut me open, and I look exactly like you (nobody's getting saved)