I'm Afraid I'll Go To Heaven

Tengo miedo de ir al cielo

I'm Afraid I'll Go To Heaven

No quiero vivir para siempreI don’t want to live forever
Porque no quiero lo que viene despuésCause I don’t want what’s coming next
No creo que estemos más unidos juntosDon’t think we stand taller together
Porque la mitad de nosotros no tiene agallasCause half of us ain’t got no spine

Los que crees que están recibiendo limosnasThe ones you think are taking handouts
Llevan todas tus cargas sobre sus espaldasHold all your burdens on their back
Y todas esas familias que estás separandoAnd all those families that you’re breaking up
Esos niños en jaulas bien podrían ser tuyosThose kids in cages may as well be yours

Tengo miedo de ir al cieloI’m afraid I’ll go to heaven
Por eso espero que tenga razónThat’s why I’m hoping that I'm right
Mi mayor miedo no es ningún Diablo rojoMy biggest fear ain’t no red Devil
Es estar cerca de ustedes todo el tiempoIt’s being near you people all the time
Estaré bien siempre y cuando ustedes vayan a otro lugarI’ll be fine as long as you go somewhere else

Te dicen que la verdad es lo que tú hacesThey tell you truth is what you make it
Entonces, ¿qué tal si lo hacemos divertido?So how about we make it fun?
¿A quién le importa si todo es realmente ficción?Who cares if it’s all really fiction?
De todos modos, estamos registrados como entretenimientoWe’re registered as entertainment anyway

Es como si ni siquiera tuviéramos que esforzarnos másIt’s like we don’t even gotta try no more
Suena la alarma y queman a la brujaRing our alarms and you burn the witch
Ni siquiera tenemos que ensuciarnos las manosAin’t even gotta get our hands dirty
Tenemos un ejército de ovejas y cerdosWe’ve got an army of sheep and pigs
A quienes les encanta revolcarse en el barroWho love to roll around in the dirt

Tengo miedo de ir al cieloI’m afraid I’ll go to heaven
Por eso espero que tenga razónThat’s why I’m hoping that I'm right
Mi mayor miedo no es ningún Diablo rojoMy biggest fear ain’t no red Devil
Es estar cerca de ustedes todo el tiempoIt’s being near you people all the time

Día y nocheDay and night
Sea lo que sea que esté esperando al otro lado (No quiero ir al cielo)Whatever’s waiting on the other side (I don’t wanna go to heaven)
Estoy seguro de que es mejor que tus sueños por la noche (No quiero morir solo)I’m sure it’s better than your dreams at night (I don’t wanna die alone)
Estoy seguro de que a tu Dios le encantaría mantenerlo blanco (No quiero vivir para siempre)I’m sure your God would love to keep it white (I don’t wanna live forever)
Pero creo que yo y los míos estaremos bienBut I think that me and mine will be alright
Siempre y cuando ustedes vayan a otro lugarAs long as you go somewhere else

Tengo miedo de ir al cieloI’m afraid I’ll go to heaven