Monopoly Money

Dinero de Monopoly

Monopoly Money

Cuando era niño, no matábamos a los CEOsWhen I was a kid, we didn't murder CEOs
Solo nos daban un centavo y hacíamos lo que nos decíanThey just gave us each a penny and we did what we were told
No les importa cuántas personas ven trabajar hasta morirThey don't care how many people they watch work themselves to death
Lo único que les asusta es una bala en el pechoThe only thing they're scared of is a bullet in the chest

Dinero de Monopoly, lo gastan como si nadaMonopoly money, they spend it like it's nothing
Una mansión, un avión, un par de políticosA mansion, an airplane, a couple politicians
Dinero de Monopoly, me parece algo graciosoMonopoly money, I kinda think it's funny
Compras tu camino al cieloYou buy your way to heaven
Pero mueres como el resto de nosotrosBut you die like the rest of us

Cuando era niño, me dijeron que podía comprar una casaWhen I was a kid, they told me I could buy a home
Podía tener una familia, una carrera, y luego envejecerI could get myself a family, a career, and then grow old
No les importa cuántas personas pisan para avanzarThey don't care how many people they step on to get ahead
Lo único que les asusta es una bala en la cabezaThe only thing they're scared of is a bullet in the head

Dinero de Monopoly, lo gastan como si nadaMonopoly money, they spend it like it's nothing
Una mansión, un avión, un par de políticosA mansion, an airplane, a couple politicians
Dinero de Monopoly, me parece algo graciosoMonopoly money, I kinda think it's funny
Compras tu camino al cieloYou buy your way to heaven
Pero mueres como el resto de nosotrosBut you die like the rest of us

Cuando era niñoWhen I was a kid
Me enseñaron a disparar un armaThey taught me how to shoot a gun
Me dijeron que sería un soldadoTold me I would be a soldier
Si alguna vez necesitaban unoIf they ever needed one
No les importa cuántas personas envían a casa en una cajaThey don’t care how many people they send home inside a box
Lo único que les asusta es la idea de ser disparadosThe only thing thing they’re scared of is the thought of being shot

Dinero de Monopoly, lo gastan como si nadaMonopoly money, they spend it like it's nothing
Un equipo deportivo, un auto nuevo, un par de políticosA sports team, a new car, a couple politicians
Dinero de Monopoly, me parece algo graciosoMonopoly money, I kinda think it's funny
Compras tu camino al cieloYou buy your way to heaven
Pero mueres como el resto de nosotrosBut you die like the rest of us

Es difícilIt’s hard
Morir con un corazón tan culpableTo die with such a guilty heart
Y dejar este mundo mucho mejorAnd leave this world much better off
Cuando vives como un parásitoWhen you live like a parasite
A nadie le importas cuando mueresNobody misses you when you die

Dinero de MonopolyMonopoly money
Lo gastan como si nadaThey spend it like it's nothing
Mueres como el resto de nosotrosYou die like the rest of us