New God

Nuevo Dios

New God

Estuve en el altarI stood at the altar
Y adoré a un extrañoAnd worshiped a stranger
Bautizado en el aguaBaptized in the water
Y absuelto de mi dolorAnd absolved of my pain

Pensé que eras sagradoI thought you were holy
Pensé que podrías salvarmeI thought you could save me
Te di mi futuroI gave you my future
Y no sabes mi nombreAnd you don’t know my name

¿Supongo que así es como me agradeces?Guess this is the thanks that I get?
¡Me echaste y me tiraste a la basura!You cast me out and you throw me away!
¡Todo debe llegar a su fin!Everything must come to an end!
Ya has muerto dos vecesYou’ve already died twice
Aún puedes ser reemplazadoYou can still be replaced

Necesitamos un nuevo DiosWe need a new God
Necesitamos un salvadorWe need a saviour
Quizás un nuevo comienzoMaybe a new start
No sea la peor ideaIsn’t the worst idea

¡Necesitamos un nuevo Dios!We need a new God!
Un gran entertainerA great entertainer
Necesitamos un ángelWe need an angel
O algo que se le parezcaOr something that looks like it

¡Nuevo Dios!New God!
Alguien que pueda salvarnos de cómo somosSomeone who can save us from the way we are
Necesitamos un nuevo comienzoWe need a new start
¡Culparemos todos nuestros problemas al viejo!We’ll blame all of our problems on the old one
¡Nuevo Dios!New God

Cría a tus chicos como hombresRaise your boys to be sons
Y a tus chicas como mujeresAnd your girls to be daughters
Para que caminen en línea rectaTo walk in a straight line
Y hagan lo que se les diceAnd do as they’re told

Diles que valen solo lo que gananTell them they’re worth only as much as they’re making
Que nadie los amará si no encajan en el moldeThat no one will love them if they don’t fit the mold

¡Necesitamos un nuevo Dios!We need a new God!
¡Necesitamos un salvador!We need a saviour!
Quizás un nuevo comienzoMaybe a new start
No sea la peor ideaIsn’t the worst idea

¡Necesitamos un nuevo Dios!We need a new God!
Un gran entertainerA great entertainer
Necesitamos un ángelWe need an angel
O algo que se le parezcaOr something that looks like it

¡Nuevo Dios!New God!
Alguien que pueda salvarnos de cómo somosSomeone who can save us from the way we are
Necesitamos un nuevo comienzoWe need a new start
¡Culparemos todos nuestros problemas al viejo!We’ll blame all of our problems on the old one!
¡Nuevo Dios!New God!