Nouveau Dieu

New God

Je me tenais à l'autelI stood at the altar
Et j'adorais un inconnuAnd worshiped a stranger
Baptisé dans l'eauBaptized in the water
Et libéré de ma douleurAnd absolved of my pain

Je pensais que tu étais saintI thought you were holy
Je pensais que tu pouvais me sauverI thought you could save me
Je t'ai donné mon avenirI gave you my future
Et tu ne sais même pas mon nomAnd you don’t know my name

Je suppose que c'est le remerciement que je reçois ?Guess this is the thanks that I get?
Tu m'as rejeté et tu m'as jeté !You cast me out and you throw me away!
Tout doit avoir une fin !Everything must come to an end!
Tu es déjà mort deux foisYou’ve already died twice
Tu peux encore être remplacéYou can still be replaced

Nous avons besoin d'un nouveau DieuWe need a new God
Nous avons besoin d'un sauveurWe need a saviour
Peut-être qu'un nouveau départMaybe a new start
N'est pas la pire idéeIsn’t the worst idea

Nous avons besoin d'un nouveau Dieu !We need a new God!
Un grand entertainerA great entertainer
Nous avons besoin d'un angeWe need an angel
Ou de quelque chose qui y ressembleOr something that looks like it

Nouveau Dieu !New God!
Quelqu'un qui peut nous sauver de ce que nous sommesSomeone who can save us from the way we are
Nous avons besoin d'un nouveau départWe need a new start
On mettra tous nos problèmes sur le dos de l'ancien !We’ll blame all of our problems on the old one
Nouveau DieuNew God

Élève tes garçons pour qu'ils soient des filsRaise your boys to be sons
Et tes filles pour qu'elles soient des fillesAnd your girls to be daughters
Pour marcher en ligne droiteTo walk in a straight line
Et faire ce qu'on leur ditAnd do as they’re told

Dis-leur qu'ils ne valent que ce qu'ils gagnentTell them they’re worth only as much as they’re making
Que personne ne les aimera s'ils ne rentrent pas dans le mouleThat no one will love them if they don’t fit the mold

Nous avons besoin d'un nouveau Dieu !We need a new God!
Nous avons besoin d'un sauveur !We need a saviour!
Peut-être qu'un nouveau départMaybe a new start
N'est pas la pire idéeIsn’t the worst idea

Nous avons besoin d'un nouveau Dieu !We need a new God!
Un grand entertainerA great entertainer
Nous avons besoin d'un angeWe need an angel
Ou de quelque chose qui y ressembleOr something that looks like it

Nouveau Dieu !New God!
Quelqu'un qui peut nous sauver de ce que nous sommesSomeone who can save us from the way we are
Nous avons besoin d'un nouveau départWe need a new start
On mettra tous nos problèmes sur le dos de l'ancien !We’ll blame all of our problems on the old one!
Nouveau Dieu !New God!