Pins & Needles

Agujas y alfileres

Pins & Needles

He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Tanto tiempo que me gusta cómo se sienteSo long that I like how it feels
Bueno, he gastado más que dinero en estoWell, I spent more than money on this
Nada nunca sale a mi maneraNothing ever goes my way
Creo que es hora de calibrar de nuevoThink it's time to calibrate again

Calibrar de nuevoCalibrate again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Calibrar de nuevoCalibrate again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles

No puedo poner el dedo en la llagaI can't quite put my finger on it
Cuando intento hablar suena psicóticoWhen I try to talk it just sounds psychotic
He puesto más que mi espalda en estoI put more than my back into this
Nada va a venir a mi maneraNothing's gonna come my way
No creo que deba volver a cantarDon't think I should ever sing again

Nunca cantar de nuevoNever sing again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Nunca cantar de nuevoNever sing again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Calibrar de nuevoCalibrate again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Calibrar de nuevoCalibrate again
He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles

Hay un extraño dentro del espejo y no se parece a míThere's a stranger insidе of the mirror and he doesn't look likе me
Hay un monstruo dentro de mi cabeza y se vuelve menos aterradorThere's a monster inside of my head and it's growing less frightening
Y estoy dando vueltas, sin aprender mi lecciónAnd I'm tossing and turning, not learning my lesson
Mientras el tiempo sigue avanzandoAs time keeps on moving
Los relojes siguen desenrollándoseThe clocks keeps unwinding
Estoy corriendo en círculosI'm running in circles
Estoy tropezando una y otra vezI'm falling all over again

Creo que me quedaré aquí en mi propio carrilThink I'll stay here in my own lane
Corriendo paralelo a la carrera de ratasRunning parallel to the rat race
¿Eres un gran movedor o un farsante?Are you a big mover or a big fake?
¿Qué hay para cenar o todo el lago?What's for dinner or the whole lake?
Todos ustedes habladores de mierdaAll you motherfuckers big talkers
Estoy aquí tratando de marcar una verdadera diferenciaI'm here trying to make a real difference
Por eso hemos estado hablando con la verdad al poderThat's why we've been speaking truth to power
Nunca desconectamos, trabajando cada horaNever clock out, working every hour
Puede que recibas un cheque más grandeYou might get a bigger paycheck
Pero nunca serás un Caminante LunarBut you won't ever be a Moon Walker

Nunca cantar de nuevoNever sing again
He estado en ascuas y agujas (No, no)I've been up on pins and needles (No, no)
Nunca cantar de nuevoNever sing again
He estado en ascuas y agujas (Nunca cantar de nuevo)I've been up on pins and needles (Never sing again)
Calibrar de nuevo (Nunca cantar de nuevo)Calibrate again (Never sing again)
He estado en ascuas y agujas (Whoa)I've been up on pins and needles (Whoa)
Calibrar de nuevoCalibrate again
He estado en ascuas y agujas (Oh, oh, oh, vamos)I've been up on pins and needles (Oh, oh, oh, come on)

He estado en ascuas y agujasI've been up on pins and needles
Tanto tiempo que me gusta cómo se sienteSo long that I like how it feels