The Hollywood Machine

La Máquina de Hollywood

The Hollywood Machine

Quieres vivir todas tus fantasíasYou wanna play out all your fantasies
Detrás de un millón de puertas cerradasBehind a million closed doors
Tienes un papel protagónicoYou've got a starring role
Detrás del espectáculoBehind the picture show
Mano de Svengali detrás de la máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine

Ellos son los que recogen las gananciasThey're the ones who collect the profits
Los que marcan la diferenciaThe ones who make a difference
Financian todas las películasFinance all of the movies
Te dicen cuándo prestar atenciónTell you when to pay attention
Cenas que cuestan más que tu hipotecaDinners out-cost your mortgage
Pagan todas las acusacionesPay off all allegations
Lo cubren con dinero hasta que desapareceCover it up with money till it goes away

Piensas que este mundo te debe casi todoYou think this world owes you most anything
Porque puedes vivir sin almaCause you can live without a soul
Crees que estás engañando a todosYou think that you're outsmarting everyonе
Pero solo estás yendo a donde nadie más iráBut you're just going where nobody еlse will go

Sabes que no puedo darte simpatíaYou know I can't afford no sympathy
Porque no rompe muros de cristal, síCause it don't shatter no glass walls, yeah
No dejaré que nadie me supereCan't let nobody get ahead of me
Mano de Svengali detrás de la máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine

Son los reyes y los titiriterosThey're the kings and the puppet-masters
Imitando sin vergüenzaShamelessly imitating
A todos los que vinieron antes que ellosAll those who came before them
Esperando validaciónWaiting for some validation
Los tontos que emiten su juicioThe fools who cast their judgement
Peones de su naturaleza humanaPawns of their human nature
Envenenan el pozo hasta enfermar a todosPoison the well until you make everyone sick

Máquina de HollywoodHollywood machine
Bueno, suenas como un desconocidoWell, you sound like a no-name
Pero no importaBut it doesn't matter
Hablas muchoYou talk up a big game
Y venderías como veneno de taquillaAnd you'd sell like box office poison
Sabes lo que estás haciendoYou know what you're doing
No lo que estás perdiendoNot what you're losing
Debes seguir moviendo hacia adelante la máquina de HollywoodGotta keep moving the Hollywood machine forward

Cenas que cuestan más que tu hipotecaDinners out-cost your mortgage
Pagan todas las acusacionesPay off all allegations
Lo cubren con dineroCover it up with money
Lo cubren con dineroCover it up with money

Lo cubren con dineroCover it up with money
Lo cubren con dineroCover it up with money
Mano de Svengali detrás de la máquina de HollywoodSvengali hand behind the Hollywood machine