This Dark Town

Esta Ciudad Oscura

This Dark Town

Empezaste a jugar en el equipo equivocadoYou started playing on the wrong team
Mientras nosotros jugábamos un juego diferenteWhile we were playing a different game
Empezaste a tirar de las cuerdas equivocadasYou started pulling on the wrong strings
Y puedes tirar hasta que se rompa la presaAnd you can pull till the levy breaks
O pasar toda una vidaOr spend a lifetime
Intentando sanar el dolor, hasta el momento en que desaparecesTrying to heal the pain, until the moment you fade away
Y entonces tu espalda se quiebraAnd then your back breaks
Bajo el peso, y tu momento simplemente se desvaneceUnderneath the weight, and your moment just slips away

Perseguidor de tormentas, vuelveStorm chaser, come back around
Observador de estrellas, nunca serás encontradoStargazer, never to be found

Tuvimos que agacharnosWe had to duck down
Evitando la desesperación segura, mientras tú pasabas por encima de nuestras cabezasAvoiding sure despair, while you were going over our heads
Apagamos las lucesWe turn the lights out
Porque es una ciudad oscura, oscura y podemos dormir hasta que todos caigamos muertosCause it's a dark, dark town and we can sleep till we all drop dead
Quemamos nuestras mentesWe burn our minds out
Intentando arreglar errores, para poder ahogar el sabor amargoTrying to fix mistakes, so we can drown out the bitter taste
Dejamos nuestras armasWe lay our guns down
Intentamos resolver las apuestas, porque todos estamos yendo hacia abajo en llamasTry to settle the stakes, cause we're all going down in flames

Perseguidor de tormentas, vuelveStorm chaser, come back around
Tomador de riesgos, nunca caeráRisk-taker, never going down
Observador de estrellas, nunca serás encontradoStargazer, never to be found

No había estrellasThere were no stars
Cuando la tierra se volvió negraWhen the earth went black
Fue un día tan oscuro, oscuroIt was such a dark, dark day
Y una noche tan fría, fríaAnd such a cold, cold night
Pero en esta ciudad oscuraBut in this dark town
Pensamos que vimos una señalWe thought we saw a sign
Y parecíaAnd it looked like
No construir refugiosNo building shelter
Solo construir cercasJust building fences
Empezar a quemar puentes y armar tus defensasStart burning bridges and arming your defenses
Más prisiones privadasMore private prisons
Cancelar las pensionesCancel the pensions
Explotar la tensiónExploit the tension
No hay necesidad de preguntar por qué esta ciudad oscura no tenía luzAin't no need to question why this dark town didn't have a light

TráeloBring it on
Está bienAlright

Y te dicenAnd they tell you
No prestes atenciónPay no attention
Alberga rencorHarbor resentment
Por todos los que no se parecen a tiFor everyone who don't look just like you do
La comunicación no arregla las diferenciasCommunication don't mend a differece
Tu deber cívico nunca es, nunca escucharYour civic duty is never, ever listen
Esta ciudad oscura no tiene estrellasThis dark town ain't got no stars

Observador de estrellas, ahStargazer, ah