Bad Idea

Schlechte Idee

Bad Idea

Irgendwoher kommt mir dieser Spoiler bekannt vor
어디선가 본듯해 이 스포일러
eodiseon-ga bondeutae i seupoilleo
Endlos wiederholte Achterbahn, oh, ja
끝없이 반복되는 롤러코스터, oh, yeah
kkeuteopsi banbokdoeneun rolleokoseuteo, oh, yeah
Selbst wenn ich die Hand ausstrecke, erreiche ich den Ausgang nicht
손을 뻗어도 닿을 수 없는 exit
soneul ppeodeodo daeul su eomneun exit
Es fühlt sich an, als hätte ich den Weg verloren
길을 잃어버린 듯한데
gireul ireobeorin deutande

Finde mich in den zerbrochenen Träumen, die nicht enden
날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에
nal chajajwo kkaeji anneun kkumui jogak soge
Stimm mich auf dich ein, wenn ich zerstreut bin, verschwommen und verschwinde
날 맞춰줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져
nal matchwojwo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea
Ich habe Angst, dass dieser schlechte, schlechte Traum wahr wird
난 두려워 this bad, bad dream comes real
nan duryeowo this bad, bad dream comes real
Ich habe Angst, dich zu verlieren, wenn du mich rufst
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na
Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee (ja, ja)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)

Wenn deine Stimme diesen Raum erfüllt
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
nal channeun moksoriro i gongganeul chae-ul ttae
Verändert sich meine Welt
나의 세계가 변해가
naui segyega byeonhaega
Ruf mich weiter, hör nicht auf
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Weck mich auf, schlechte, schlechte, schlechte Idee
깨워줘 날 bad, bad, bad idea
kkaewojwo nal bad, bad, bad idea

Langsam wird es schwächer, wie ein Ausblenden (ah)
조금씩 희미해져 like fade out (ah)
jogeumssik huimihaejyeo like fade out (ah)
Es scheint, als könnte ich nicht entkommen, oh, ja
벗어날 수 없을 것만 같아 oh, yeah
beoseonal su eopseul geonman gata oh, yeah
Ob ich wach bin oder träume, kann ich nicht mehr sagen
깨어났는지 꿈인지조차
kkae-eonanneunji kkuminjijocha
Es fühlt sich an, als wüsste ich es nicht mehr (ja)
이젠 알 수 없는 듯한데 (yeah)
ijen al su eomneun deutande (yeah)

Finde mich, wenn ich zerstreut bin, verschwommen und verschwinde
날 찾아줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져
nal chajajwo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea
Ich habe Angst, dass dieser schlechte, schlechte Traum wahr wird (wahr wird)
난 두려워 this bad, bad dream comes real (comes real)
nan duryeowo this bad, bad dream comes real (comes real)
Ich habe Angst, dich zu verlieren, wenn du mich rufst
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na
Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee
But all I got is bad, bad, bad idea
But all I got is bad, bad, bad idea

Wenn deine Stimme diesen Raum erfüllt
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
nal channeun moksoriro i gongganeul chae-ul ttae
Verändert sich meine Welt
나의 세계가 변해가
naui segyega byeonhaega
Ruf mich weiter, hör nicht auf
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Weck mich auf, schlechte, schlechte, schlechte Idee (hey)
깨워줘 날 bad, bad, bad idea (hey)
kkaewojwo nal bad, bad, bad idea (hey)

(Woo) Dein Stimme malt den Raum
(Woo) 니 목소리가 그리는 공간
(Woo) ni moksoriga geurineun gonggan
(Woo) In dem Moment, als ich dieser Karte folgte
(Woo) 그 지도를 따라간 순간
(Woo) geu jidoreul ttaragan sun-gan
(Woo) Suche das Licht, das dich erhellt
(Woo) 너를 밝히는 빛을 찾아 나
(Woo) neoreul balkineun bicheul chaja na
Es wird klarer und leuchtender
뚜렷하게 커져가 빛이나 선명해가
tturyeotage keojyeoga bichina seonmyeonghaega

Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee (schlechte Idee)
But all I got is bad, bad, bad idea (bad idea)
But all I got is bad, bad, bad idea (bad idea)
Ich habe Angst, dass dieser schlechte, schlechte Traum wahr wird (schlechter Traum wird wahr)
난 두려워 this bad, bad dream comes real (bad dream comes real)
nan duryeowo this bad, bad dream comes real (bad dream comes real)
Ich habe Angst, dich zu verlieren, wenn du mich rufst (Angst)
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나 (겁이 나)
nal bureuneun ni moseup nochilkka geobi na (geobi na)
Doch alles, was ich habe, ist eine schlechte, schlechte, schlechte Idee (ja, ja)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)
But all I got is bad, bad, bad idea (yeah, yeah)

Langsam erwacht das Gefühl, das eingeschlossen war
조금씩 잠겨있던 감각이 깨어나듯
jogeumssik jamgyeoitdeon gamgagi kkae-eonadeut
Ich färbe mich in dich ein
내가 너로 물들어가
naega neoro muldeureoga
Ruf mich weiter, hör nicht auf
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo
Weck mich auf, mach, mach, mach es wahr
깨워줘 날 make, make, make it real
kkaewojwo nal make, make, make it real
Weck mich auf, mach, mach, mach es wahr
깨워줘 날 make, make, make it real
kkaewojwo nal make, make, make it real