Geisterstadt

Ghost Town

Lass dich jetzt los
Let you go now
Let you go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Ohne Bedauern, lass es geschehen
아무런 미련 없이 go down
amureon miryeon eopsi go down
Ich hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt (vereinfach mich)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
Muss jetzt gehen
Gotta go now
Gotta go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Den Staub abklopfen
쌓인 먼질 털고
ssain meonjil teolgo
Mach jetzt eine Fahrt
Take a drive now
Take a drive now
Hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt
Got a ticket out in ghost town
Got a ticket out in ghost town

Sag mir einfach, worauf du wartest
Just tell me what you’re waiting for
Just tell me what you’re waiting for
Unser Geheimnis, die besondere Chemie
우리 비밀, 특별해진 chemistry
uri bimil, teukbyeolhaejin chemistry
Steht kurz vor dem Abheben
Just about to take off
Just about to take off
Gestern war voller Wunden
상처뿐인 어제
sangcheoppunin eoje
Dreh den Kopf einfach weg, lass sie los
고갤 돌려 just let ‘em go
gogael dollyeo just let ‘em go
Mach oder brich, sag es ab
Make or break, call it off
Make or break, call it off
Ich nehm noch ein paar
Imma take, a couple more
Imma take, a couple more
Nur um zu fühlen, was ich weiß
Just to feel , what I know
Just to feel , what I know
Als Junkie brauchte ich nur zwei
As a feen, I just needed two
As a feen, I just needed two
Augen auf das Bild, will reden
Eyes on that painting wanna talk
Eyes on that painting wanna talk

Hier ist es leer, nur eine leere Hülle
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐
yeogin teong bieotji bin kkeopdegippun
Du warst alles für mich, aber jetzt ist es anders
그대만이 전부였지 하지만 이젠
geudaemani jeonbuyeotji hajiman ijen
Das ist ein Traum der Götter
This a gods dream
This a gods dream

Lass dich jetzt los
Let you go now
Let you go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Ohne Bedauern, lass es geschehen
아무런 미련 없이 go down
amureon miryeon eopsi go down
Ich hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt (vereinfach mich)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
Muss jetzt gehen
Gotta go now
Gotta go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Den Staub abklopfen
쌓인 먼질 털고
ssain meonjil teolgo
Mach jetzt eine Fahrt
Take a drive now
Take a drive now
Hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt
Got a ticket out in ghost town
Got a ticket out in ghost town

Jemanden festhalten
아무나 붙잡고
amuna butjapgo
Ich suche wieder nach Liebe
사랑을 또 구해 난
sarang-eul tto guhae nan
Ein Tag vergeht, ohne dass ich ihn wirklich habe, ich langweile mich
하루가 채 가질 못하고 싫증이 나
haruga chae gajil motago siljeung-i na
Selbst wenn ich auf den Kopf gestellt werde, sehe ich nicht das Ende dieser Nacht
날 거꾸로 뒤집어도 안 보여 이런 밤의 끝
nal geokkuro dwijibeodo an boyeo ireon bamui kkeut
Niemand kann mich aufhalten, ich will es nicht einmal wissen
아무도 못 말려 이젠 알고 싶지도 않아
amudo mot mallyeo ijen algo sipjido ana
Oh nein, ich suche nach Bedeutung, gehe irgendwohin
Oh no, 의미를 찾아 떠나 어딘가로
Oh no, uimireul chaja tteona eodin-garo
Wir könnten irgendwohin gehen, aber niemand wird es wissen
우린 어딘가를 가도 아무도 모를 거야
urin eodin-gareul gado amudo moreul geoya
Niemand ist draußen für dich
Ain’t nobody outside for you
Ain’t nobody outside for you
Niemand ist hier draußen für dich, ja
Ain’t nobody here outside for you yeh
Ain’t nobody here outside for you yeh
Außer dir, ja
Except for you, yeah
Except for you, yeah

Hier ist es leer, nur eine leere Hülle
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐
yeogin teong bieotji bin kkeopdegippun
Du warst alles für mich, aber jetzt ist es anders
그대만이 전부였지 하지만 이젠
geudaemani jeonbuyeotji hajiman ijen
Das ist ein Traum der Götter
This a gods dream
This a gods dream

Lass dich jetzt los
Let you go now
Let you go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Ohne Bedauern, lass es geschehen
아무런 미련 없이 go down
amureon miryeon eopsi go down
Ich hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt (vereinfach mich)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
I gotta ticket out in ghost town (simplify me)
Muss jetzt gehen
Gotta go now
Gotta go now
Ich bin dabei, mit ein paar Geistern abzuhängen
I’m about to kick it with some ghosts now
I’m about to kick it with some ghosts now
Den Staub abklopfen
쌓인 먼질 털고
ssain meonjil teolgo
Mach jetzt eine Fahrt
Take a drive now
Take a drive now
Hab ein Ticket raus aus der Geisterstadt
Got a ticket out in ghost town
Got a ticket out in ghost town

Ich werde in Stille entspannt ruhen (oh)
Imma be resting easy in silence (oh)
Imma be resting easy in silence (oh)
Komm nicht durcheinander, Baby, das sind nur Sirenen (oh)
Don’t you trip, baby, they just sirens (oh)
Don’t you trip, baby, they just sirens (oh)
Ich werde in Stille entspannt ruhen (oh)
Imma be resting easy in silence (oh)
Imma be resting easy in silence (oh)
Komm nicht durcheinander, Baby, das sind nur Sirenen (oh)
Don’t you trip, baby, they just sirens (oh)
Don’t you trip, baby, they just sirens (oh)