Madness

Folie

Madness

Je plonge au plus profond
I'm going deep inside
I'm going deep inside
Au-delà de ta respiration
네가 숨 쉬는 그 이상
nega sum swineun geu isang
Tu ne peux pas m'éviter, n'est-ce pas ?
절대로 날 피할 순 없으니?
jeoldaero nal pihal sun eopseuni?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Les yeux se plissent, je les ferme
질끈 감아보는 eyes
jilkkeun gamaboneun eyes
Tu ne peux pas sortir de ma tête
You can't get me out of mind
You can't get me out of mind
L'encens s'infiltre, je suis tellement fou
스민 incense, I'm so insane
seumin incense, I'm so insane
Je touche quelque chose de profond chez toi
너의 깊숙한 뭔갈 건드리지
neoui gipsukan mwon-gal geondeuriji

(Oh) je me sens comme au paradis
(Oh) feeling like heaven
(Oh) feeling like heaven
(Oh) ce n'est pas encore le moment
(Oh) 아직 이르지
(Oh) ajik ireuji
(Oh) on n'a même pas commencé
(Oh) 시작도 안 한
(Oh) sijakdo an han
Mon obsession
My obsession
My obsession
Rien ne peut m'arrêter
누구도 막을 수 없이
nugudo mageul su eopsi
Le parfum se répand en silence
소리 없이 퍼진 향기
sori eopsi peojin hyanggi
Il s'étend vers toi
더 번져 네게로
deo beonjyeo negero

C'est ma folie (folie)
It's my madness (madness)
It's my madness (madness)
C'est ma folie
It's my madness
It's my madness
Plonge encore plus vers moi
더 빠져 내게로
deo ppajyeo naegero
Plonge vers moi
빠져 내게로
ppajyeo naegero
Folie (folie)
Madness (madness)
Madness (madness)
C'est ma folie
It's my madness
It's my madness
Je te rends encore plus fou
널 더 더 미치게 해
neol deo deo michige hae
Encore plus fou
더 더 미치게 해
deo deo michige hae

Quoi que tu veuilles, je suis là
네가 뭘 원하든 난
nega mwol wonhadeun nan
Dis-moi, ouais, j'ai ça
대답해, yeah, I got
daedapae, yeah, I got
Sans explication
설명 따위 없이
seolmyeong ttawi eopsi
Je te fais sourire, amour, je donne (oh, ouais)
너를 웃게 만들 amor, I'm giving (oh, yeah)
neoreul utge mandeul amor, I'm giving (oh, yeah)
Fais un peu plus heureux (oh, woah)
조금 더 행복한 (oh, woah)
jogeum deo haengbokan (oh, woah)
Affiche un sourire (oh, ouais)
표정을 지어봐 (oh, yeah)
pyojeong-eul jieobwa (oh, yeah)
Jusqu'à ce moment-là
그때까지 난
geuttaekkaji nan
Je ne m'arrêterai pas, je m'étends, je t'enveloppe
멈추지 않고 spread, 너를 휘감아
meomchuji an-go spread, neoreul hwigama

(Oh) mon parfum intense
(Oh) 진한 내 향이
(Oh) jinhan nae hyang-i
(Oh) reste sur ton corps
(Oh) 네 몸에 남아
(Oh) ne mome nama
(Oh) toi qui es devant moi, ma salvation
(Oh) 눈앞에 있는 널 salvation
(Oh) nunape inneun neol salvation
Ce cœur invisible
보이지 않는 이 맘이
boiji anneun i mami
Deviendra tout pour toi
네 전부가 될 때까지
ne jeonbuga doel ttaekkaji
Il s'étend encore vers toi
더 번져 네게로
deo beonjyeo negero

C'est ma folie (folie)
It's my madness (madness)
It's my madness (madness)
C'est ma folie
It's my madness
It's my madness
Plonge encore plus vers moi
더 빠져 내게로
deo ppajyeo naegero
Plonge vers moi
빠져 내게로
ppajyeo naegero
Folie (folie)
Madness (madness)
Madness (madness)
C'est ma folie
It's my madness
It's my madness
Je te rends encore plus fou
널 더 더 미치게 해
neol deo deo michige hae
Encore plus fou
더 더 미치게 해
deo deo michige hae

Accepte cette émotion qui imprègne tout en toi
너의 모든 것에 밴 이 감정을 받아들여
neoui modeun geose baen i gamjeong-eul badadeuryeo
Comme l'eau qui s'infiltre, juste en me prenant
점점 물이 들어가듯이 just taking me
jeomjeom muri deureogadeusi just taking me
À part moi, tout s'efface, s'efface (s'efface)
나 말고는 fade out, fade out (fade out)
na malgoneun fade out, fade out (fade out)
Tu sais qu'il n'y a pas d'issue, d'issue (d'issue)
알잖아 there's no way out, way out (way out)
aljana there's no way out, way out (way out)
Tu deviendras comme moi, oh, woah, ouais
나를 닮아버린 너일 테니, oh, woah, yeah
nareul dalmabeorin neoil teni, oh, woah, yeah

Ooh
Ooh
Ooh
Ha, tu ne le veux pas ?
Ha, don't you want it?
Ha, don't you want it?
Oh, woah, woah, bébé
Oh, woah, woah, babe
Oh, woah, woah, babe

C'est ma folie (folie)
It's my madness (madness)
It's my madness (madness)
C'est ma folie
It's my madness
It's my madness
Plonge vers moi
빠져 내게로
ppajyeo naegero
Plonge
빠져
ppajyeo
Folie (oh, folie)
Madness (oh, madness)
Madness (oh, madness)
C'est ma folie (ouais)
It's my madness (yeah)
It's my madness (yeah)
Je te rends encore plus fou
더 더 미치게 해
deo deo michige hae
Encore plus fou
더 더 미치게 해
deo deo michige hae