WHO

QUI

WHO

Dévoile ce sourire caché
베일에 싸인 미소를 걷어
beire ssain misoreul geodeo
Tu es si méticuleux, entre les secrets
철저해 넌 숨겨진 비밀 사이
cheoljeohae neon sumgyeojin bimil sai
Tu désires sans fin, moi
끝없이 원하지 날
kkeuteopsi wonhaji nal
Deux âmes qui se heurtent dans l'obscurité
어둠 속에 부딪히는 두 날
eodum soge budichineun du nal
Retire ton regard, arrête-toi
시선을 거둬 발을 멈춰
siseoneul geodwo bareul meomchwo
Tu ne pourras jamais me saisir
절대 나를 잡을 수는 없을걸
jeoldae nareul jabeul suneun eopseulgeol

Ferme les yeux, rockabye
눈을 감아, rockabye
nuneul gama, rockabye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
Pourquoi cette ombre te poursuit, oh pourquoi ?
너를 쫓던 그림자 oh why?
neoreul jjotdeon geurimja oh why?

Qui cherches-tu ?
Who are you looking for?
Who are you looking for?

Pas besoin de t'accrocher en m'oubliant
Don’t need to hold on 날 잊은 채로
Don’t need to hold on nal ijeun chaero
Pourquoi tu fuis en solo ?
Why you runnin’ solo
Why you runnin’ solo
Le sommet est proche, juste devant toi
아득한 정상 곧 눈앞이잖아
adeukan jeongsang got nunapijana
Grimpant tout en haut, dis-leur qui est le nouveau roi
Climbin’ up top, tell ’em who’s the newest ruler
Climbin’ up top, tell ’em who’s the newest ruler
Tout commence avec moi dans ce monde
이 세계에 모든 걸 나로부터
i segye-e modeun geol narobuteo
Laisse tomber les rumeurs, tais-les
Drop the case, 떠도는 말은 묻어
Drop the case, tteodoneun mareun mudeo
Suis-moi, appelle-moi ton amour
날 따라와, call me your love
nal ttarawa, call me your love

Ferme les yeux, rockabye
눈을 감아, rockabye
nuneul gama, rockabye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
Pourquoi cette ombre te poursuit, oh pourquoi ?
너를 쫓던 그림자, oh, why?
neoreul jjotdeon geurimja, oh, why?

Qui cherches-tu ?
Who are you looking for?
Who are you looking for?

Ici, je peux nous ramener chez nous
Here I can take us home
Here I can take us home
Mets de côté cette erreur que tu voyais au loin
저 너머로 보이던 mistake은 잠시 접어놔
jeo neomeoro boideon mistakeeun jamsi jeobeonwa

Ferme les yeux, rockabye
눈을 감아, rockabye
nuneul gama, rockabye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
A-bye
Pourquoi cette ombre te poursuit, oh pourquoi ?
너를 쫓던 그림자, oh, why?
neoreul jjotdeon geurimja, oh, why?

Qui cherches-tu ?
Who are you looking for?
Who are you looking for?

Tu ne pourras pas t'échapper, woo-e-woo
벗어나지 못할걸, woo-e-woo
beoseonaji motalgeol, woo-e-woo
Tu plonges de plus en plus profondément vers moi, um
점점 깊게 빠져 내게로, um
jeomjeom gipge ppajyeo naegero, um