Dark Romance

Romance Oscuro

Dark Romance

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Oh, atrapado en la oscuridad, perdido en el camino, perdido
Oh, 안갯속에 갇혀 길을 잃어, lost
Oh, an-gaetsoge gachyeo gireul ireo, lost
El crepúsculo se desvanece
희미해져가는 dusk
huimihaejyeoganeun dusk
Cuando la luz se va, el corazón se calma más
빛을 잃어 갈 때 마음은 더 고요해
bicheul ireo gal ttae ma-eumeun deo goyohae
Muerde con fuerza, te trago
한입 베어 물어 널 (swallow)
hanip be-eo mureo neol (swallow)
En la oscuridad, te llevaré y cubriré tus ojos
In the dark, 널 데려가 눈을 가려
In the dark, neol deryeoga nuneul garyeo
En la oscuridad, finalmente te mostraré
In the dark, 비로소 날 보여줄게
In the dark, biroso nal boyeojulge
Cuando deambulamos por el camino sin que nadie lo sepa
아무도 모르게 길을 헤매일 때
amudo moreuge gireul hemaeil ttae
No, no tendré miedo, excepto por ti, apago la luz
No, I won't be afraid, 너만 빼고 black out
No, I won't be afraid, neoman ppaego black out

Mira cómo se pone el sol
저물어 가는 태양을 봐
jeomureo ganeun taeyang-eul bwa
Un paso más cerca, te atrapo
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아
hanbal deo naedidyeo neol saro jaba
Una noche para nosotros
우릴 위한 밤
uril wihan bam
La luna manchada de negro
검게 물든 달
geomge muldeun dal

El cielo se desploma, no veo ningún resplandor
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Mis estrellas caen en algún lugar que desconozco
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Una danza que florece en un lugar más oscuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Un romance oscuro que comienza en la oscuridad
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
Te llevaré allí, un romance oscuro manchado de negro
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí
I will take you there, I will take you there
I will take you there, I will take you there
Después de que las sombras nos envuelvan, comienza el romance oscuro
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance

Sí
Yeah
Yeah
Ignora todo lo demás, mientras más oscuro se vuelva, más nos sumergimos
무시해 다른 거 다 짙어질수록 빠져들어가
musihae dareun geo da jiteojilsurok ppajyeodeureoga
Como un agujero negro, nos ha engullido para que nada sea visible
블랙홀처럼 싹 다 보이지 않게 집어삼켰다
beullaekolcheoreom ssak da boiji an-ge jibeosamkyeotda
En el momento en que la luz se tiñe de oscuridad
빛이 어둠에 물든 순간
bichi eodume muldeun sun-gan
Se fortalece, se acelera, oh
강해져 더 빨라져, oh
ganghaejyeo deo ppallajyeo, oh

Mira cómo se pone el sol
저물어 가는 태양을 봐
jeomureo ganeun taeyang-eul bwa
Un paso más cerca, te atrapo
한발 더 내디뎌 널 사로잡아
hanbal deo naedidyeo neol sarojaba
Una noche para nosotros
우릴 위한 밤
uril wihan bam
La luna manchada de negro
검게 물든 달
geomge muldeun dal

El cielo se desploma, no veo ningún resplandor
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Mis estrellas caen en algún lugar que desconozco
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Una danza que florece en un lugar más oscuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Un romance oscuro que comienza en la oscuridad
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
I will take you there, I will take you there (oh-oh)
Te llevaré allí, un romance oscuro manchado de negro
I will take you thеre, 검게 물든 dark romance
I will take you thеre, geomge muldeun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí
I will take you thеre, I will take you there
I will take you thеre, I will take you there
Después de que las sombras nos envuelvan, comienza el romance oscuro
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance

Caeremos en el lado oscuro
We will fall into the dark side
We will fall into the dark side
En el lugar más oscuro
가장 어두운 곳에
gajang eoduun gose
Caminaremos juntos en una noche que no amanece
밝아 오지 않을 밤을 같이 걸어가
balga oji aneul bameul gachi georeoga
En la oscuridad
In the dark
In the dark

El cielo se desploma, no veo ningún resplandor
The sky's fallin', I can't see any glow
The sky's fallin', I can't see any glow
Mis estrellas caen en algún lugar que desconozco
My stars are fallin' somewhere I don't know
My stars are fallin' somewhere I don't know
Una danza que florece en un lugar más oscuro
더 어두운 곳에 피어나는 dance
deo eoduun gose pieonaneun dance
Un romance oscuro que comienza en la oscuridad
어둠 속에 시작되는 dark romance
eodum soge sijakdoeneun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí (sí)
I will take you there, I will take you there (yeah)
I will take you there, I will take you there (yeah)
Te llevaré allí, un romance oscuro manchado de negro
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Te llevaré allí, te llevaré allí
I will take you there, I will take you there
I will take you there, I will take you there
Después de que las sombras nos envuelvan, comienza el romance oscuro
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance
geurimjareul samkin da-eum sijakdoeneun dark romance