ICY BBY

Frío Bebé

ICY BBY

Pruébalo, es como i-i-hielo
Taste it, it's like i-i-ice
Taste it, it's like i-i-ice
Frío como el hielo, todos, ah-ya-ya
얼음같이 차갑대 모두들, ah-ya-ya
eoreumgachi chagapdae modudeul, ah-ya-ya
No te confundas, no lo malinterpretes, ya-ya
Don't get it twisted, 오해는 마, ya-ya
Don't get it twisted, ohaeneun ma, ya-ya
A veces una buena fantasía es como, como, como, como
때로는 기분 좋은 상상도 약, 약, 약, 약
ttaeroneun gibun joeun sangsangdo yak, yak, yak, yak
Aunque finja que no pasa nada
아무렇지 않은 척 하고 있어도
amureochi aneun cheok hago isseodo
Quiero acercarme
다가오고 싶은 거
dagaogo sipeun geo
Baby, ya lo sabes
Baby, 이미 알고 있어
Baby, imi algo isseo
Vamos, confía en mí, zambúllete
Come on, 넌 날 믿어봐, dive
Come on, neon nal mideobwa, dive
En cuanto me toques, me derrito, mantén la línea
닿자마자 녹아내려, keep it line
dachamaja noganaeryeo, keep it line

Me gusta como soy
I like the way I am
I like the way I am
No me importa lo que piensen (yo)
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
siseon ttawin sin-gyeong an sseo na (na)
Pero con el aire cada vez más caliente
But 점점 더워진 공기에
But jeomjeom deowojin gonggie
Siento que me voy a derretir
왠지 녹아내릴 것 같아
waenji noganaeril geot gata
Baby, puedes verme así
Baby, you can see me like that
Baby, you can see me like that

Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Aunque digan que soy frío, de alguna manera será emocionante
차갑다 해도, 왠지 짜릿할 걸
chagapda haedo, waenji jjarital geol
¿Quieres probar un poco de lo mío? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Soy como, como
I'm like, like
I'm like, like

Frío, frío, frío (ah)
Icy, icy, icy (ah)
Icy, icy, icy (ah)
Frío, frío, frío
Icy, icy, icy
Icy, icy, icy
Aunque me duelan los dientes, seguirás pensando en mí (sí, sí)
이가 시려도 계속 생각날걸 (yeah, yeah)
iga siryeodo gyesok saenggangnalgeol (yeah, yeah)
Mi existencia es picante, uh, siente mis ojos
내 존재가 spice, uh, feel my eye-eye-eyes
nae jonjaega spice, uh, feel my eye-eye-eyes

No te dejes engañar por mi dulce voz
달콤한 말투에 속지 마
dalkomhan maltue sokji ma
Desde el principio ya te tenía, baby
이미 시작부터 got you, baby
imi sijakbuteo got you, baby
Por fuera soy hielo, hielo, bebé (bebé)
겉으론 ice, ice, baby (baby)
geoteuron ice, ice, baby (baby)
Si estás a mi lado, te congelarás
내 곁에 있으면 얼어붙게 돼
nae gyeote isseumyeon eoreobutge dwae
Aunque parezca (woo) hielo, soy caliente, cuidado (uh)
얼음장 (woo) 같아도, 난 hot 해, 반전주의 (uh)
eoreumjang (woo) gatado, nan hot hae, banjeonjuui (uh)
La temperatura de tu corazón cambia cuando paso
네 심장 온도 내가 지나가면 변해 두바이로
ne simjang ondo naega jinagamyeon byeonhae dubairo
Hoy es fresa, mañana vainilla
오늘은 딸기, 내일은 바닐라
oneureun ttalgi, naeireun banilla
El sabor cambia según mi estado de ánimo, sígueme (uh)
기분 따라 바뀌는 flavor, 날 따라 (uh)
gibun ttara bakkwineun flavor, nal ttara (uh)
Yo doy un paso, tú das dos (huh, sí)
내가 먼저 한발, 다가감 넌 두발 (huh, yeah)
naega meonjeo hanbal, dagagam neon dubal (huh, yeah)
Te empujas hacia atrás, es gracioso, ya estás atrapado
뒤로 밀려 웃기지, 넌 already down
dwiro millyeo utgiji, neon already down
Un verano sin mí es a medias
내가 없는 여름은 반쪽짜리야
naega eomneun yeoreumeun banjjokjjariya
La fiesta de derretimiento solo comienza cuando me voy, yah
내가 떠나가야만 시작되는 melting party, yah
naega tteonagayaman sijakdoeneun melting party, yah

Me gusta como soy
I like the way I am
I like the way I am
No me importa lo que piensen (yo)
시선 따윈 신경 안 써 나 (나)
siseon ttawin sin-gyeong an sseo na (na)
Pero con el aire cada vez más caliente
But 점점 더워진 공기에
But jeomjeom deowojin gonggie
Siento que me voy a derretir
왠지 녹아내릴 것 같아
waenji noganaeril geot gata
Baby, puedes verme así
Baby, you can see me like that
Baby, you can see me like that

Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah)
Aunque digan que soy frío, de alguna manera será emocionante
차갑다 해도, 왠지 짜릿할 걸
chagapda haedo, waenji jjarital geol
¿Quieres probar un poco de lo mío? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Soy como, como
I'm like, like
I'm like, like

Frío, frío, frío (ah)
Icy, icy, icy (ah)
Icy, icy, icy (ah)
Frío, frío, frío
Icy, icy, icy
Icy, icy, icy
Aunque me duelan los dientes, seguirás pensando en mí (sí, sí)
이가 시려도 계속 생각날걸 (yeah, yeah)
iga siryeodo gyesok saenggangnalgeol (yeah, yeah)
Mi existencia es picante, uh, siente mis ojos
내 존재가 spice, uh, feel my eye-eye-eyes
nae jonjaega spice, uh, feel my eye-eye-eyes

Transparente como soy (oh)
투명한 그대로 (oh)
tumyeonghan geudaero (oh)
Un nuevo día sin nada envuelto
아무것도 포장하지 않은 새로운 날
amugeotdo pojanghaji aneun saeroun nal
Quiero más
더 많이 원해 더
deo mani wonhae deo
Derrite nuestro día ardiente
우리의 뜨거웠던 하루를 녹여
uriui tteugeowotdeon harureul nogyeo

Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah, um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah, um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah, um)
Frío bebé, bebé, frío, frío bebé (ah, ah, um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah, um)
Icy baby, baby, icy, icy baby (ah, ah, um)
Aunque digan que soy frío, de alguna manera será emocionante (te lo doy, quiero probar, te lo doy)
차갑다 해도, 왠지 짜릿할 걸 (I give it, I wanna try, I give it)
chagapda haedo, waenji jjarital geol (I give it, I wanna try, I give it)
¿Quieres probar un poco de lo mío? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Do you wanna try little taste of mine? (Um)
Soy como, como
I'm like, like
I'm like, like

Frío, frío, frío (me gustas, sé que te tengo, ah)
Icy, icy, icy (I like you, know I got you, ah)
Icy, icy, icy (I like you, know I got you, ah)
Frío, frío, frío
Icy, icy, icy
Icy, icy, icy
Aunque me duelan los dientes, seguirás pensando en mí (sí, sí, uh, sí)
이가 시려도 계속 생각날걸 (yeah, yeah, uh, yeah)
iga siryeodo gyesok saenggangnalgeol (yeah, yeah, uh, yeah)
Mi existencia es picante (uh), uh, siente mis ojos.
내 존재가 spice (uh), uh, feel my eye-eye-eyes
nae jonjaega spice (uh), uh, feel my eye-eye-eyes