Memories (feat. ONEWE)

Recuerdos (feat. ONEWE)

Memories (feat. ONEWE)

Desde ahora, comenzaré a escribir con un corazón ansioso
지금부터 시작해 간절한 마음을 담아
jigeumbuteo sijakae ganjeolhan ma-eumeul dama
Te escribiré esas dos palabras, recuerdos
추억이란 두 글자를 써줄게
chueogiran du geuljareul sseojulge

No importa qué palabra use
어떤 단어로도 표현할 수 없는
eotteon daneorodo pyohyeonhal su eomneun
Recuerdo todos esos momentos entre tú y yo (sí)
너와 나의 그 많은 시간들을 기억해 (yeah)
neowa naui geu maneun sigandeureul gieokae (yeah)
Mi infancia que corría sin descanso
쉼 없이 뛰던 내 어린 시절은
swim eopsi ttwideon nae eorin sijeoreun
Brillaba gracias a ti de esa manera
너로 인해 그렇게 반짝여가
neoro inhae geureoke banjjagyeoga

Como los pétalos de una flor que florecen poco a poco
한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나
han song-iui kkochipcheoreom jeomjeom pieona
Convirtiéndose en un gran aroma que rodea tu lado
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면
keodaran hyanggiga doe-eo ne gyeote maemdolmyeon

Al final, hacia ti
In the end, 너에게
In the end, neoege
Te entregaré todo lo que tengo
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
Aunque no sea perfecto en este momento
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
Así es como soy contigo (sí, sí)
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
Poco a poco te daré todo sin reservas
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
Si me quieres
If you want me
If you want me
Te entregaré todo lo que soy
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege

Los muchos momentos que compartimos juntos
우리 함께한 그 많은 시간은
uri hamkkehan geu maneun siganeun
No son el final, sino el comienzo, así que recordamos
끝이 아닌 시작일 테니 우린 기억해
kkeuchi anin sijagil teni urin gieokae
El momento actual en el que no puedo detenerme
멈출 수 없는 내 지금 순간은
meomchul su eomneun nae jigeum sun-ganeun
Brilla gracias a ti de esa manera
너로 인해 그렇게 반짝여가
neoro inhae geureoke banjjagyeoga

Como los pétalos de una flor que florecen poco a poco
한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나
han song-iui kkochipcheoreom jeomjeom pieona
Convirtiéndose en un gran aroma que rodea tu lado
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면
keodaran hyanggiga doe-eo ne gyeote maemdolmyeon

Al final, hacia ti
In the end, 너에게
In the end, neoege
Te entregaré todo lo que tengo
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
Aunque no sea perfecto en este momento
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
Así es como soy contigo (sí, sí)
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
Poco a poco te daré todo sin reservas
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
Si me quieres
If you want me
If you want me
Te entregaré todo lo que soy
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege

Este momento actual
지금 이 순간이
jigeum i sun-gani
No volverá nunca más
다신 오지 않을
dasin oji aneul
Así que
시간일 테니까 우린
siganil tenikka urin

Grabamos profundamente en nuestro corazón
모든 장면들을
modeun jangmyeondeureul
Cada escena para siempre
가슴 깊이 새겨놓아 영원히
gaseum gipi saegyeonoa yeong-wonhi

Al final, hacia ti
In the end, 너에게
In the end, neoege
Te entregaré todo lo que tengo
나의 모든 걸 물들일게
naui modeun geol muldeurilge
Aunque no sea perfecto en este momento
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아
ajigeun guji wanbyeokaji anado doejana
Así es como soy contigo (sí, sí)
이렇게 나 너에게 (yeah, yeah)
ireoke na neoege (yeah, yeah)
Poco a poco te daré todo sin reservas
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니
jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni
Si me quieres
If you want me
If you want me
Te entregaré todo lo que soy
내 전부를 너에게
nae jeonbureul neoege