NOLTO (feat. HANHAE)

NOLTO (feat. HANHAE)

NOLTO (feat. HANHAE)

Si mi agenda está vacía, me pongo aburrido
스케줄 비어있으면 난 벙쪄
seukejul bieoisseumyeon nan beongjjyeo
¿Dónde están todos mis amigos con los que íbamos a encontrarnos?
만나자 했던 친구 다 어디 있어
mannaja haetdeon chin-gu da eodi isseo
Si quieres divertirte, ven conmigo
놀고 싶다면 나와
nolgo sipdamyeon nawa
No pongas excusas para mañana, te lo digo
내일 핑계 대지 말고 말이야
naeil pinggye daeji malgo mariya
Sabes que me vuelvo loco con una copa
한 잔에 비틀 날 알잖아
han jane biteul nal aljana
No hay un próximo
다음은 없다는 거
da-eumeun eopdaneun geo
Incluso viendo el fin de semana pasado, lo sé
저번 주말을 봐도 알아
jeobeon jumareul bwado ara

Blah, blah
Blah, blah
Blah, blah
No solo hables
말만 하지 말고
malman haji malgo
Solo estás buscando
적당한 핑계만
jeokdanghan pinggyeman
excusas adecuadas
찾고 있잖아
chatgo itjana
Es peligroso fuera de las sábanas
이불 밖은 위험해
ibul bakkeun wiheomhae
Decir que es más peligroso
라는 말 더 위험해
raneun mal deo wiheomhae
Antes de que termine el día
오늘이 가기 전에
oneuri gagi jeone
Quiero escapar más
더 달아나고 싶어
deo daranago sipeo

Una increíble noche de sábado
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Estoy aquí para salvarte ahora mismo
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Llama al 911, sí, llama al 911, sí
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
A ti, a ti, a ti
널 널 널
neol neol neol

Sí
Yeah
Yeah
Sentado frente a la TV, mirando fijamente sin hacer nada
TV 앞에 가만히 멍 때리고 앉아
TV ape gamanhi meong ttaerigo anja
No te quedes cantando, sal rápido
가사나 맞추지 말고 얼른 나와
gasana matchuji malgo eolleun nawa
Siendo ISFP, he decidido
ISFP인 내가 결심했다고
ISFPin naega gyeolsimhaetdago
Esta oportunidad no se presenta a menudo, así que arréglate rápido
이 기회 흔치 않아 빨리 머리나 감아
i gihoe heunchi ana ppalli meorina gama
Sí, quítate la etiqueta hoy y vístete de nuevo
Yeah, 오늘 tag 떼고 다 새로 dress up
Yeah, oneul tag ttego da saero dress up
¿Qué tal? A veces pospongo todo para mañana
뭐 어때 때론 다 내일로 재껴
mwo eottae ttaeron da naeillo jaekkyeo
No llores más tarde, frente a la pantalla como una estrella
이따가 울지 말고 탱구 앞에 별처럼
ittaga ulji malgo taenggu ape byeolcheoreom
Por ahora, sal, como si tuvieras veinte años
일단은 나와봐 갓 스무 살인 것처럼
ildaneun nawabwa gat seumu sarin geotcheoreom

Blah, blah
Blah, blah
Blah, blah
No solo hables
말만 하지 말고
malman haji malgo
Solo estás buscando
적당한 핑계만
jeokdanghan pinggyeman
excusas adecuadas
찾고 있잖아
chatgo itjana
Es peligroso fuera de las sábanas
이불 밖은 위험해
ibul bakkeun wiheomhae
Decir que es más peligroso
라는 말 더 위험해
raneun mal deo wiheomhae
Antes de que termine el día
오늘이 가기 전에
oneuri gagi jeone
Quiero escapar más
더 달아나고 싶어
deo daranago sipeo

Una increíble noche de sábado
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Estoy aquí para salvarte ahora mismo
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Llama al 911, sí, llama al 911, sí
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
A ti, a ti, a ti
널 널 널
neol neol neol

Espera un momento, nos falta mucho tiempo juntos
잠시만, 우리 나누는 시간이 한참 모자라
jamsiman, uri nanuneun sigani hancham mojara
Todavía sé que hay muchas cosas que quiero hacer contigo
아직 난 너와 하고 싶은 게 참 많은 걸 알아?
ajik nan neowa hago sipeun ge cham maneun geol ara?
No te preocupes, solo confía en mí y sígueme
고민하지 마 그냥 날 믿고 따라와
gominhaji ma geunyang nal mitgo ttarawa
Estrella, sal rápido
별아 빨리 나와
byeora ppalli nawa

Una increíble noche de sábado
놀라운 토요일 밤
nollaun toyoil bam
Estoy aquí para salvarte ahora mismo
내가 널 지금 구해주고 있잖아
naega neol jigeum guhaejugo itjana
Llama al 911, sí, llama al 911, sí
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
A ti, a ti, a ti
널 널 널
neol neol neol