PRESENT

REGALO

PRESENT

Mi regalo para ti
My gift to you
My gift to you
Mi, mi regalo para ti
My, my gift to you
My, my gift to you

Cuando sean las doce
열두 시가 되면
yeoldu siga doemyeon
La luna se inclina hacia mí
달도 내게로 기울여요
daldo naegero giuryeoyo
Todo cae sobre nosotros esta noche
모두 다 쏟아져 내려 tonight
modu da ssodajyeo naeryeo tonight
En este momento que compartimos
우리 마주한 이 순간
uri majuhan i sun-gan
Lleno mi corazón completamente contigo
온 마음을 가득히 너로 가득 채워
on ma-eumeul gadeuki neoro gadeuk chaewo

Woah
Woah
Woah
Cuando la nieve cae blanca, oh yo
하얗게 눈이 내리면 oh 난
hayake nuni naerimyeon oh nan
Valoraré más este momento contigo
너와 이 순간을 더 소중히 담아볼게요
neowa i sun-ganeul deo sojunghi damabolgeyo
Oh, mi amor
Oh, my love
Oh, my love
C.U.M.P.L.E.A.Ñ.O
B.I.R.T.H.D.A.Y
B.I.R.T.H.D.A.Y
Bienvenido, ahora comienza
어서 와 이제 시작이야
eoseo wa ije sijagiya

Es nuestra fiesta de cumpleaños feliz
우리의 happy birthday party야
uriui happy birthday partyya
Una noche interminable
끝나지 않을 밤이야
kkeunnaji aneul bamiya
El regalo para mí eres solo tú, uno y único
나를 위한 선물은 오직 너, 하나뿐야
nareul wihan seonmureun ojik neo, hanappunya
Ok, es la fiesta del día D
Okay, d-day party야
Okay, d-day partyya
Es mi séptima canción
나의 일곱 번째 노래야
naui ilgop beonjjae noraeya
Por favor, por siempre
부디 영원토록
budi yeong-wontorok
Un día como de ensueño
꿈같은 하루야
kkumgateun haruya

Ya ha pasado un año
벌써 일 년이 지났네
beolsseo il nyeoni jinanne
Recuerdo cuando estábamos juntos el año pasado en este momento
작년 이때도 우리 함께 보냈던 기억이 나네
jangnyeon ittaedo uri hamkke bonaetdeon gieogi nane
Tres días antes de Navidad
크리스마스 삼 일 전
keuriseumaseu sam il jeon
Este año, pasemos juntos mi cumpleaños
이번 내 생일에도 같이 있자
ibeon nae saeng-iredo gachi itja
Invierno, primavera, verano, otoño, invierno de nuevo
겨울 지나 봄 여름 가을 겨울까지
gyeoul jina bom yeoreum ga-eul gyeoulkkaji

Woah
Woah
Woah
Cuando la nieve cae blanca, oh yo
하얗게 눈이 내리면 oh 난
hayake nuni naerimyeon oh nan
Valoraré más este momento contigo
너와 이 순간을 더 소중히 담아볼게요
neowa i sun-ganeul deo sojunghi damabolgeyo
Oh, mi amor
Oh, my love
Oh, my love
C.U.M.P.L.E.A.Ñ.O
B.I.R.T.H.D.A.Y
B.I.R.T.H.D.A.Y
Bienvenido, ahora comienza
어서 와 이제 시작이야
eoseo wa ije sijagiya

Es nuestra fiesta de cumpleaños feliz
우리의 happy birthday party야
uriui happy birthday partyya
Una noche interminable
끝나지 않을 밤이야
kkeunnaji aneul bamiya
El regalo para mí eres solo tú, uno y único
나를 위한 선물은 오직 너, 하나뿐야
nareul wihan seonmureun ojik neo, hanappunya
Ok, es la fiesta del día D
Okay, d-day party야
Okay, d-day partyya
Es mi séptima canción
나의 일곱 번째 노래야
naui ilgop beonjjae noraeya
Por favor, por siempre
부디 영원토록
budi yeong-wontorok
Un día como de ensueño
꿈같은 하루야
kkumgateun haruya

El aire frío sopla
차가운 공기가 불어
chagaun gonggiga bureo
La madrugada tranquila y dormida
잠든 고요한 새벽
jamdeun goyohan saebyeok
Oh, buenas noches
Oh good night
Oh good night
Te veo en mis sueños sin despertar
깨지 않고 꿈에서 봐요
kkaeji an-go kkumeseo bwayo
Cada momento que pasamos juntos
너와 함께한 모든 순간이
neowa hamkkehan modeun sun-gani
Este momento que será recordado por siempre
영원히 기억될 지금 순간이
yeong-wonhi gieokdoel jigeum sun-gani
Nuestros corazones se han calentado
따뜻해진 우리의 마음이
ttatteutaejin uriui ma-eumi
Lo han cambiado todo
모든 걸 다 바꿔 놨죠
modeun geol da bakkwo nwatjyo
Desmoronarse ahora
Break down now
Break down now

Mi regalo para ti
My gift to you
My gift to you
Este momento contigo
너와 함께하는 이 순간
neowa hamkkehaneun i sun-gan
Mi, mi regalo para ti
My, my gift to you
My, my gift to you
Es un regalo para ti
너를 위한 선물이야
neoreul wihan seonmuriya
Mi regalo para ti
My gift to you
My gift to you
Mi presente
My present
My present
Mi, mi regalo para ti
My, my gift to you
My, my gift to you
Si estás conmigo, todo en este momento
너와 함께면 이 지금 모든 게
neowa hamkkemyeon i jigeum modeun ge
Como un sueño, todo viene hacia mí
꿈처럼 모든 게 내게로 오네요
kkumcheoreom modeun ge naegero oneyo