CHILI CHOCOLATE

CHOCOLATE PICANTE

CHILI CHOCOLATE

Algo con un sabor extraño, oh-oh-oh, oh
なんかふしぎなflava、oh-oh-oh、oh
nanka fushigi na flava, oh-oh-oh, oh
Chili choc, chili choc, chili, chili, chili choc
Chili choc、chili choc、chili、chili、chili choc
Chili choc, chili choc, chili, chili, chili choc
Podría sorprenderte, ja-ja
It might surprise ya、ha-ha
It might surprise ya, ha-ha

¿Qué tal uno? Este postre
おひとついかが？こんなデザート
ohitotsu ikaga? konna dessert
Un poco tramposo, diversión que no es normal
ちょっとだけ反則 普通じゃいやのfun
chotto dake hansoku futsuu ja iya no fun
Come tanto como quieras, soy jugoso
好きなだけ召し上がれ I'm juicy
suki na dake meshiagare i'm juicy
No podrás parar, cuidado con engancharte
やめらんなくなるよ ハマりすぎ注意
yameran naku naru yo hamari sugi chuui

Picante (uh, la-la), subidón de azúcar (eh-oh, eh-oh)
Spicy (uh, la-la)、sugar rush (eh-oh, eh-oh)
Spicy (uh, la-la), sugar rush (eh-oh, eh-oh)
No es solo dulce, tiene un sabor extraño (way-oh, way-oh)
甘いだけじゃないふしぎなflava (way-oh, way-oh)
amai dake janai fushigi na flava (way-oh, way-oh)
¿Qué quieres? ¿Lo quieres suave, medio, picante?
What you want? you want it mild, medium, hot?
What you want? you want it mild, medium, hot?
Tres, dos, uno, sírvete a tu gusto
Three, two, one, お好みでどうぞ
Three, two, one, okonomi de douzo

Seguro que también te intriga, ¿verdad? (ya sabes, ¿no?)
君だってそう気になってるんでしょ (you know, right?)
kimi datte sou ki ni natterun desho (you know, right?)
Cariño, quiero darte azúcar y especias
Baby、あげちゃいたいの sugar and spice
Baby, agechaitai no sugar and spice
Lo suficiente para que pique
ひりひりしちゃうくらい
hirihiri shichau kurai

No te quemes la lengua
Don't burn your tongue
Don't burn your tongue
Encierra el amor, enciérralo esta noche, enciérralo
恋をlock 今夜lock、lock
koi o lock konya lock, lock
Quiero, sé que lo deseas, con el hechizo del amor
したい I know you want 愛の魔法で
shitai i know you want ai no mahou de
Hasta el punto de no ver nada más
これ以外見えなくなるくらい
kore igai mienaku naru kurai
Soy como un chili picante, picante
I'm like hot chili、hot chili
I'm like hot chili, hot chili
Tan dulce y picante
So sweet and hot
So sweet and hot
Quiero llegar, quiero ponerte en las nubes
I wanna get、I wanna get you high
I wanna get, i wanna get you high
Sé que deseas transmitir amor
I know you want 愛を伝えて
I know you want ai o tsutaete
Hasta el punto de no olvidar los colores que sientes
感じん彩忘れられないくらい
kanringsai wasurerarenai kurai
Soy como un chili picante, picante, chocolate picante
I'm like hot chili、hot chili、chili chocolate
I'm like hot chili, hot chili, chili chocolate
(Chili, chocolate picante)
(Chili、chili chocolate)
(Chili, chili chocolate)

Chocolate picante, cariño, ¿no te gusta?
Hot chili chocolate、baby、don't you like it?
Hot chili chocolate, baby, don't you like it?
El corazón late fuerte, tendrás suerte, suerte
胸がドキドキ gonna get lucky、lucky
mune ga dokidoki gonna get lucky, lucky
Nunca me he sentido así antes, una vez que lo pruebas
Never felt like this before、口にしたら最後
Never felt like this before, kuchi ni shitara saigo
No hay vuelta atrás, te volveré adicto
戻れない二度と、I'll get you get you addicted
modorenai nidoto, i'll get you get you addicted

Picante (uh, la-la), subidón de azúcar (eh-oh, eh-oh)
Spicy (uh, la-la)、sugar rush (eh-oh, eh-oh)
Spicy (uh, la-la), sugar rush (eh-oh, eh-oh)
Podrías quemarte, tiene un sabor caliente (way-oh, way-oh)
火傷しちゃうかも 熱いflava (way-oh, way-oh)
yakedo shichau kamo atsui flava (way-oh, way-oh)
¿Qué quieres? ¿Lo quieres suave, medio, picante?
What you want? you want it mild, medium, hot?
What you want? you want it mild, medium, hot?
Tres, dos, uno, te haré sonreír
Three, two, one、笑顔にしてあげる
Three, two, one, egao ni shite ageru

No solo quieres consuelo, ¿verdad? (ya sabes, ¿no?)
癒やしだけじゃ物足りないんでしょ (you know, right?)
iyashi dake ja monotarinain desho (you know, right?)
Cariño, quiero mezclar azúcar y especias
Baby、混ぜちゃいたいの sugar and spice
Baby, maze chaitai no sugar and spice
Hasta marearte
くらくらしちゃうくらい
kurakura shichau kurai

No te quemes la lengua
Don't burn your tongue
Don't burn your tongue
Encierra el amor, enciérralo esta noche, enciérralo
恋をlock 今夜lock、lock
koi o lock konya lock, lock
Quiero, sé que lo deseas, con el hechizo del amor
したい I know you want 愛の魔法で
shitai I know you want ai no mahou de
Hasta el punto de no ver nada más
これ以外見えなくなるくらい
kore igai mienaku naru kurai
Soy como un chili picante, picante
I'm like hot chili、hot chili
I'm like hot chili, hot chili
Tan dulce y picante
So sweet and hot
So sweet and hot
Quiero llegar, quiero ponerte en las nubes
I wanna get、I wanna get you high
I wanna get, i wanna get you high
Sé que deseas transmitir amor
I know you want、愛を伝えて
I know you want, ai o tsutaete
Hasta el punto de no olvidar los colores que sientes
感じん彩忘れられないくらい
kanringsai wasurerarenai kurai
Soy como un chili picante, picante, chocolate picante
I'm like hot chili、hot chili、chili chocolate
I'm like hot chili, hot chili, chili chocolate

Aunque sepas que es venenoso
毒とわかっても
doku to wakatte mo
No puedes parar
止められないでしょ
tomerarenai desho?
Si comes demasiado
食べ過ぎちゃったら
tabe sugi chattara
Tendrás que llamar a los bomberos
gotta call a fireman
gotta call a fireman
A veces quieres aventuras audaces, ¿verdad?
時に大胆な冒険してみたいでしょ
toki ni daitan na bouken shite mitai desho
Te vuelves curioso de manera misteriosa
謎なほどに知りたくなる
nazo na hodo ni shiritaku naru

Es un poco picante (ja, ja, ja, ja)
It's a lil' bit of hot (ha, ha, ha, ha)
It's a lil' bit of hot (ha, ha, ha, ha)
Es un poco dulce (mmm, mm, mm, mm)
It's a lil' bit of sweet (mmm, mm, mm, mm)
It's a lil' bit of sweet (mmm, mm, mm, mm)
Es un poco picante (ja, ja, ja, ja)
It's a lil' bit of hot (ha, ha, ha, ha)
It's a lil' bit of hot (ha, ha, ha, ha)
¡Es un poco de amor de chili chocolate!
It's a lil' bit of chili chocolate love!
It's a lil' bit of chili chocolate love!

No te quemes la lengua
Don't burn your tongue
Don't burn your tongue
Encierra el amor, enciérralo esta noche, enciérralo
恋をlock 今夜lock、lock
koi o lock konya lock, lock
Quiero, sé que lo deseas, con el hechizo del amor
したい I know you want 愛の魔法で
shitai i know you want ai no mahou de
Hasta el punto de no ver nada más
これ以外見えなくなるくらい
kore igai mienaku naru kurai
Soy como un chili picante, picante
I'm like hot chili、hot chili
I'm like hot chili, hot chili
Tan dulce y picante
So sweet and hot
So sweet and hot
Quiero llegar, quiero ponerte en las nubes
I wanna get、I wanna get you high
I wanna get, I wanna get you high
Sé que deseas transmitir amor
I know you want、愛を伝えて
I know you want, ai o tsutaete
Hasta el punto de no olvidar los colores que sientes
感じん彩忘れられないくらい
kanringsai wasurerarenai kurai
Soy como un chili picante, picante, chocolate picante
I'm like hot chili、hot chili、chili chocolate
I'm like hot chili, hot chili, chili chocolate

Picante, picante, picante, picante (es un poco dulce)
Hot、hot、hot、hot (it's a lil' bit of sweet)
Hot, hot, hot, hot (it's a lil' bit of sweet)
Mm, mm, mm, mm (chili, chocolate picante)
Mm、mm、mm、mm (chili、chili chocolate)
Mm, mm, mm, mm (chili, chili chocolate)
Picante, ámame, delicioso que no puedes ignorar
Spicy、love me、ほっとけない yummy
Spicy, love me, hottoke nai yummy
Oh, sí, te gusta el chili, chocolate picante
Oh、yeah、you like chili、chili chocolate
Oh, yeah, you like chili, chili chocolate
Picante, picante, picante, picante (es un poco dulce)
Hot、hot、hot、hot (it's a lil' bit of sweet)
Hot, hot, hot, hot (it's a lil' bit of sweet)
Mm, mm, mm, mm (chili, chocolate picante)
Mm、mm、mm、mm (chili、chili chocolate)
Mm, mm, mm, mm (chili, chili chocolate)
Picante, ámame, delicioso que no puedes ignorar
Spicy、love me、ほっとけない yummy
Spicy, love me, hottoke nai yummy
Oh, sí, te gusta el chili, chocolate picante
Oh、yeah、you like chili、chili chocolate
Oh, yeah, you like chili, chili chocolate