Dalarna

Dalarna

Dalarna

Ben je ooit over Dalarna gegaan?Har du gått över dalais någon gång?
Heb je gehoord, heb je gehoord hoe het zijn lied zingt?Har du hört, har du hört den sjunga sin sång?
Elke stap, elke stap die het ijs draagtVarje steg, varje steg som isen bär
Brengt me dichter bij wat mijn hart zo dierbaar isTar mig närmre det hjärtat håller kärt

Ik ben dichter bij de zee gekomenJag har kommit närmre havet
Maar verder weg van hetMen längre ifrån den
Bos dat de antwoorden draagtSkog som bär på svaren
Die wei die zo herkenbaar isDen äng som känns igen
Alsof de tijd van me afvaltSom att tiden faller ifrån mig
En nu wil ik naar huisOch nu vill jag komma hem
Ik wil weer wandelen in DalarnaJag vill vandra i Dalarna igen

Heb je ooit de daladans gedanst?Har du dansat daladans någon gång?

Heb je gedanst zonder om je heen te kijken?Har du dansat utan att se dig om?
Elke stap, elke stap die de dans draagtVarje steg, varje steg som dansen bär
Brengt me dichter bij de vriend die ik zo liefhebTar mig närmre den vän som jag har kär

Ik ben dichter bij de zee gekomenJag har kommit närmre havet
Maar verder weg van hetMen längre ifrån den
Bos dat de antwoorden draagtSkog som bär på svaren
Die wei die zo herkenbaar isDen äng som känns igen
Alsof de tijd van me afvaltSom att tiden faller ifrån mig
En nu wil ik naar huisOch nu vill jag komma hem
Ik wil weer wandelen in DalarnaJag vill vandra i Dalarna igen

ÖsjönÖsjön
VäsmanVäsman
OpaMorfar
Het bosSkogen
De bergenBergen
De baaiViken
De rivierÄlven
De mijnGruvan
De fabriekBruket
ÖsjönÖsjön
VäsmanVäsman
OpaMorfar

Het is alsof de tijd van me afvaltDet är som att tiden faller ifrån mig
En nu wil ik naar huisOch nu vill jag komma hem
Ik wil weer wandelen in DalarnaJag vill vandra i Dalarna igen