Månen

La Luna

Månen

En algún lugar es de noche ahoraNånstans så är det natt just nu
En algún lugar es de díaNånstans så är det dag
Contengo la respiración cuando miro afueraJag håller andan när jag tittar ut
Y recuerdo todo el tiempo que pasóOch minns all tid som var
Cada calle lleva algoVarje gata bär på nåt
Incluso cuando estás lejosÄven när du är långt bort

Así que enciende una vela y ilumina la nocheSå tänd ett ljus och lys upp natten
Por todo lo que aún no hemos dichoFör allt vi inte sagt än

¿Ves la luna donde estás esta noche?Ser du månen där du är ikväll
Toma mi mano y la bajamosTa min hand så tar vi ner den
¿Ves el sol detrás de los edificios altos?Ser du solen bakom höghusen
Si cierras los ojos, estamos juntos de nuevoBlundar du är vi tillsammans igen
Si cierro los ojos, estoy contigoBlundar jag är jag hos dig

Creo que he aprendido a volar ahoraJag tror jag lärt mig flyga nu
Sin alas como dijisteUtan vingar som du sa
Directo hacia la oscuridad, hacia la luz de la ciudadRakt ut i mörkret ner mot stadens ljus
Brilla todo lo que nos quedaLyser allt som vi har kvar
Puede desaparecer en un segundoDet kan försvinna på en sekund
Así que ven, siéntate aquí un ratoSå kom sätt dig här en stund

Enciende una vela y ilumina la nocheTänd ett ljus och lys upp natten
Por todo lo que aún no hemos dichoFör allt vi inte sagt än

¿Ves la luna donde estás esta noche?Ser du månen där du är ikväll
Toma mi mano y la bajamosTa min hand så tar vi ner den
¿Ves el sol detrás del edificio alto?Ser du solen bakom höghuset
Si cierras los ojos, estamos juntos de nuevoBlundar du är vi tillsammans igen
Si cerramos los ojos, estamos juntos de nuevoBlundar vi är vi tillsammans igen
Si cierro los ojos, estoy contigoBlundar jag är jag hos dig