Tot het Einde van Augustus

Till Slutet Av Augusti

Dag dag mooie tijden, je mag gaan waar je wiltBye bye fina tider du får gå vart än du vill
Maar alleen als je belooft dat het is omdat je wiltMen bara om du lovar att det är för att du vill
Als het ergens vandaan komt dat je eigenlijk bang bentOm det någonstans bottnar I att du faktiskt är rädd
Om me binnen te laten, dan is het niet goedFör att släppa in mig ja då är det inte rätt

Dat je deze zomer verlaat en nu ook mij verlaatAtt du lämnar denna sommar och att du nu lämnar mig
Ik vind eerlijk gezegd dat ik je nauwelijks heb aangeraaktJag tycker ärligt talat att jag knappt har rört vid dig
Ik zou willen vechten om je te laten begrijpenJag skulle vilja kämpa för att få dig att förstå
Maar als je niets liever wilt, dan is het duidelijk dat je mag gaanMen vill du inget hellre är det klart att du får gå

Maar het doet wel een beetje pijn en zoMen det gör ju lite ont och så

Maar je moet je niet druk maken dat mijn hart pijn doetMen inte ska du bry dig I att mitt hjärta gör ont
Nee, laat het maar aan mij, ik heb liever pijn dan leegteNej lämna det åt mig du jag har det hellre ont än tomt
Maar denk dat ik nooit leer om het wat voorzichtiger aan te pakken, neeMen tänk att jag aldrig lär mig att ta det lite varligt nej
Ik volg liever de hoop en geloof dat alles goedkomtJag följer hellre hoppet och tror att allting ordnar sig

En ik weet dat je mooi bent en dat het niet makkelijk kan zijnOch jag vet att du är fin och att det inte kan vara lätt
Om naar het antwoord te zoeken en diegene die goed isAtt söka efter svaret och den någon som är rätt
Wanneer alle gedachten spreken en alle herinneringen willen kijkenNär alla tankar talar och alla minnen vill se på
Maar de grootste fout van je leven kan zijn dat je me liet gaanMen ditt livs största misstag kan vara att du lät mig gå

Wanneer iemand klein is en de twijfel groot is gewordenNär en blivit liten och tvivlet blivit stort
Dan wil je gewoon omarmd wordenDå vill en bara famnas
Dan wil je gewoon omarmd wordenDå vill en bara famnas

Het is wel een beetje treurig dat je, hoewel je een keuze hebtVisst är det lite sorgligt att du fastän du har ett val
Mijn goedheid niet ziet als iets wat je wilt behoudenInte ser min godhet som någonting du vill ha kvar
Op een dag zal je zitten en zien hoe het leven voorbijgingEn dag ska du sitta och se hur livet drog förbi
Dan zul je spijt hebben dat het leven geen wij werdDå kommer du att ångra att livet inte blev ett vi

En het doet wel een beetje pijn en zoOch det gör ju lite ont och så