Till Slutet Av Augusti

Jusqu'à la Fin Août

Till Slutet Av Augusti

Au revoir, beaux moments, tu peux partir où tu veuxBye bye fina tider du får gå vart än du vill
Mais seulement si tu promets que c'est vraiment ce que tu veuxMen bara om du lovar att det är för att du vill
Si ça vient du fait que tu as peur, vraiment, de me laisser entrerOm det någonstans bottnar I att du faktiskt är rädd
Alors ce n'est pas justeFör att släppa in mig ja då är det inte rätt

Que tu quittes cet été et que tu me laisses iciAtt du lämnar denna sommar och att du nu lämnar mig
Honnêtement, je pense que je ne t'ai même pas touchéeJag tycker ärligt talat att jag knappt har rört vid dig
Je voudrais me battre pour que tu comprennesJag skulle vilja kämpa för att få dig att förstå
Mais si tu ne veux rien, c'est clair que tu peux partirMen vill du inget hellre är det klart att du får gå

Mais ça fait un peu mal, tu saisMen det gör ju lite ont och så

Mais ne t'inquiète pas pour mon cœur qui souffreMen inte ska du bry dig I att mitt hjärta gör ont
Non, laisse ça à moi, je préfère avoir mal que d'être videNej lämna det åt mig du jag har det hellre ont än tomt
Mais pense que je n'apprends jamais à prendre ça doucement, nonMen tänk att jag aldrig lär mig att ta det lite varligt nej
Je préfère suivre l'espoir et croire que tout s'arrangeraJag följer hellre hoppet och tror att allting ordnar sig

Et je sais que tu es bien et que ce n'est pas facileOch jag vet att du är fin och att det inte kan vara lätt
De chercher la réponse et la personne qui est faite pour toiAtt söka efter svaret och den någon som är rätt
Quand toutes les pensées parlent et que tous les souvenirs veulent voirNär alla tankar talar och alla minnen vill se på
Mais la plus grande erreur de ta vie pourrait être de m'avoir laissé partirMen ditt livs största misstag kan vara att du lät mig gå

Quand on se sent petit et que le doute devient grandNär en blivit liten och tvivlet blivit stort
On veut juste être pris dans les brasDå vill en bara famnas
On veut juste être pris dans les brasDå vill en bara famnas

C'est un peu triste que malgré le choix que tu asVisst är det lite sorgligt att du fastän du har ett val
Tu ne vois pas ma bonté comme quelque chose que tu veux garderInte ser min godhet som någonting du vill ha kvar
Un jour, tu seras assise à regarder la vie passerEn dag ska du sitta och se hur livet drog förbi
Alors tu regretteras que la vie ne soit pas devenue un nousDå kommer du att ångra att livet inte blev ett vi

Et ça fait un peu mal, tu sais.Och det gör ju lite ont och så