Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Meteoro (part. Jazzghost)

MoonKase

Letra

Meteoro (part. Jazzghost)

Meteoro (part. Jazzghost)

La NASA recientemente reveló que un meteoro vaA NASA recentemente divulgou que um meteoro vai
A colisionar con la tierra pronto, y la tierra seráColidir com a terra em breve, e a terra vai ser
¡Destruída! (¡y la tierra será destruida!)Destruída! (e a terra vai ser destruída!)

SorprendentementeSurpreendentemente
La NASA dijo que tenemos 60 segundos libres paraA NASA disse que nós temos 60 segundos livres para
¡Vivir! (libres para vivir!)Viver! (livres para viver!)

OkOk
No fue necesario el meteoroNão precisou do meteoro
Yo misma destruí la tierraEu mesma destruí a terra
¿Eso fue lo que pasó?Foi isso que aconteceu?
(¿Eso fue lo que pasó?)(Foi isso que aconteceu?)
(¿Eso fue lo que pasó?)(Foi isso que aconteceu?)

¿Qué es esto?Que isso
¿Qué hice, viejo?Quê que eu fiz, velho?
¿Qué tal si intentamos tener otro final?Que tal a gente tentar ter outro final?
¿Quién sabe, tal vez besamos a todo el mundo?Quem sabe a gente, sei lá, beijar todo mundo?
(Ok(Ok
Ok)Ok)

AhAh
¡Pero nadie se mete conmigo!Mas ninguém mexe comigo!
¡Nadie se mete conmigo!Ninguém mexe comigo!
AhAh
¡Pero nadie se mete conmigo!Mas ninguém mexe comigo!
¡Ah!Ah!

OkOk
No fue necesario el meteoroNão precisou do meteoro
Yo misma destruí la tierraEu mesma destruí a terra
¿Eso fue lo que pasó?Foi isso que aconteceu?
(¿Eso fue lo que pasó?)(Foi isso que aconteceu?)
(¿Eso fue lo que pasó?)(Foi isso que aconteceu?)

¡Se acabó el tiempo, maldita sea!Acabou o tempo, droga!
El meteoro golpeó la tierraO meteoro atingiu a terra
¡Como pudieron ver!Como 'cês puderam ver!
¡Se acabó el tiempo, maldita sea!Acabou o tempo, droga!
El meteoro golpeó la tierraO meteoro atingiu a terra
¡Como pudieron ver!Como 'cês puderam ver!

¿Qué es esto?Que isso
¿Qué hice, viejo?Quê que eu fiz, velho?
¿Qué es esto?Que isso
¿Qué hice, viejo?Quê que eu fiz, velho?

¡Se acabó el tiempo, meteoro llegó!Tempo acabou, meteoro chegou!
¡Se acabó el tiempo, meteoro llegó!Tempo acabou, meteoro chegou!
¡Finalmente, morí!Finalmente, eu morri!
¡Fue una buena vida, buena vida!Foi uma vida boa, vida boa!

Solo veo tierras blancasSó estou vendo terras brancas
¿Qué es exactamente esto?O que é isso exatamente?
¿Qué es exactamente esto?O que é isso exatamente?
¿El cielo?O céu?
¿Estoy en el cielo?Eu estou no céu?
Ahí viene una voz del más alláAi vem uma voz do além
'¿Estoy en Alagoinha?'"Eu tô em alagoinha?"

¡Caray, mano!Caraca mano
¡Todo esto era realidad virtual!Isso tudo era realidade virtual!
¡Entonces la tierra no fue destruida? (¡fregado!)Então a terra não foi destruída? (ferrou!)
¡Era un mundo virtual, mano, no era real!Era um mundo virtual, mano, não era real!
(¡Fregado!)(Ferrou!)
¡Era un mundo virtual, mano, no era real!Era um mundo virtual, mano, não era real!
(¡Se acabó el tiempo, meteoro llegó!) (¡fregado!)(Tempo acabou, meteoro chegou!) (ferrou!)

¡No tengo idea de qué hacer con mi vida en 60 segundos!Eu não tenho ideia do que eu faço da minha vida em 60 segundos!

¡Me quedé en el meteoro, encima del meteoro!Fiquei no meteoro, encima do meteoro!
¡Se acabó el tiempo, meteoro llegó!Tempo acabou, meteoro chegou!
¡Me quedé en el meteoro, encima del meteoro!Fiquei no meteoro, encima do meteoro!
¡Se acabó el tiempo, meteoro llegó!Tempo acabou, meteoro chegou!

(¡Bajé del meteoro!)(Eu desci no meteoro!)
(¡Virtual!)(Virtual!)

Escrita por: Amanda Vendrami / João Victor Negromonte Queiroz / Juliano Barros / Mara Luiza Pinon Paes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MoonKase y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección