Es ist verrückt

It's Insane

Es sind jetzt ein paar Tage vergangen, seit es begonnen hatIt's been a couple of days now since it all has begun
Etwas hat sich in mir verändert und es passiert vielSomething has changed inside me and there is much going on
Ich kann die Welt nicht mehr so sehen wie früherI Just cannot see the world the way that I did before
Ich bin es leid, ständig besorgt zu sein, ich mache mir immer zu viele GedankenI'm sick and tired of distress, I always worry too much

Ich will meine Tage leben wie nach einem Glas guten WeinsI want to live my days like after one glass of good wine
Wenn du noch nüchtern bist, aber die schlechten Gedanken aus deinem Kopf verschwindenWhen you're still sober but bad thoughts start to leave from your mind
Ich kann jedes Atom dieses Körpers spürenI can perceive every atom of this body of mine
Es mag albern klingen, aber hey, ich weiß, ich sollte es wenigstens versuchenIt might sound silly but hey, I know at least I should try

Flammen und Feuer sprühen Funken in meiner SeeleFlames and fire spitting sparks inside my soul
Es scheint mir alles so richtig, obwohl ich weißIt all seems so right to me although I know

Es ist verrückt, es ist mir egalIt's insane, I don't care
Denn ich brenne innerlich'Cause I'm burning inside
Füttere die Flammen, kein Schmerz mehrFuel the flames, no more pain
Habe mich nie so lebendig gefühlt!Never felt so alive!
Keine Reue, lass es losNo remorse, let it go
Denn das Leben ist zu kurzBecause life is too short
Es ist verrückt, und wiederIt's insane, and again
Diese Melodie steckt in meinem Kopf festThere's this melody stuck in my brain

Es ist wie der erste Sonnenstrahl nach einer Woche in der DunkelheitIt's like the first ray of Sun after a week in the dark
Meine Ängste schmelzen dahin, ich weiß, sie haben tiefe Spuren hinterlassenMy fears are melting away, I know they've left a deep mark
Es entfaltet sich so leicht aus dieser neuen PerspektiveIt all unravels so easily from this new perspective
Oh, Freiheit ist so süchtig machend!Oh, Freedom is so addictive!

Flammen und Feuer durch meine Adern, Funken in meinen AugenFlames and fire though my veins, sparks in my eyes
So will ich leben, auch wenn ich erkenneThis is how I want to live even if I realize
Es ist verrückt, es ist mir egalIt's insane, I don't care
Denn ich brenne innerlich'Cause I'm burning inside
Füttere die Flammen, kein Schmerz mehrFuel the flames, no more pain
Habe mich nie so lebendig gefühlt!Never felt so alive!
Keine Reue, lass es losNo remorse, let it go
Denn das Leben ist zu kurzBecause life is too short
Es ist verrückt, und wiederIt's insane, and again
Diese Melodie steckt in meinem Kopf festThere's this melody stuck in my brain
Uh, es ist verrückt!Uh, it's insane!

Es ist verrückt, es ist mir egalIt's insane, I don't care
Denn ich brenne innerlich'Cause I'm burning inside
Füttere die Flammen, kein Schmerz mehrFuel the flames, no more pain
Habe mich nie so lebendig gefühlt!Never felt so alive!
So ist die WeltThat's the way of the world
Also bin ich bereit zu strahlenSo I'm ready to glow
Ich werde von jetzt an mit dem Fluss gehenI will go with the flow from now on
Ich will meine Tage leben wie nach einem Glas guten WeinsI want to live my days like after one glass of good wine

Ich werde die Glut nicht erlöschen lassenI won't let the embers die
Ich werde mein Feuer nicht aufgebenI won't give up my fire
Es ist verrückt, es ist mir egalIt's insane, I don't care
Denn ich brenne innerlich'Cause I'm burning inside
Füttere die Flammen, kein Schmerz mehrFuel the flames, no more pain
Habe mich nie so lebendig gefühlt!Never felt so alive!
Keine Reue, lass es losNo remorse, let it go
Denn das Leben ist zu kurzBecause life is too short
Es ist verrückt, und wiederIt's insane, and again
Diese Melodie steckt in meinem Kopf festThere's this melody stuck in my brain

Es ist verrückt, es ist mir egalIt's insane, I don't care
Denn ich brenne innerlich'Cause I'm burning inside
Füttere die Flammen, kein Schmerz mehrFuel the flames, no more pain
Habe mich nie so lebendig gefühlt!Never felt so alive!
So ist die WeltThat's the way of the world
Also bin ich bereit zu strahlenSo I'm ready to glow
Ich werde einfach mit dem Fluss gehenI'll just go with the flow
Und das Leben seinen Lauf nehmen lassen von jetzt anAnd let life take its course from now on