Tame the Storm

Domar a Tempestade

Tame the Storm

Trancado em uma jaula, me peguei no vazio em que habitoLocked in a cage, caught myself in the nothingness I dwell
Lidando com meu próprio inferno, alma vazia e olhar perdidoDealing with my own hell, empty soul and empty stare
Paralisado, fico de lado no labirinto da minha menteParalyzed, I stand aside in the maze inside my mind
Está tudo na minha cabeça, mas parece tão realIt is all in my head, yet it feels so real so

Vou prender a respiração antes de mergulhar no abismoI will hold my breath before I delve into the abyss
Reunindo forças só pra resistir ao beijo da dorGathering the strength just to resist sorrow's kiss

(É hora)(It's time)
Hora de domar a tempestadeTime to tame the storm
Então aqui estou (aqui estou)So here I stand (here I stand)
Não vou sucumbirI will not succumb
Até o fim (até o fim)Until the end (until the end)
Reclamando minha vida de voltaClaiming my life back
Pra descobrir quem eu souTo discover who I am

Oh, agora, mais uma vez, bem lá dentroOh, now, once again, deep inside
Sonhos e pesadelos vão colidirDreams and nightmares will collide
Arrastado pelas ondas, não há abrigo da chuvaDragged away by the waves, there's no shelter from the rain
Então começo a perceber que é uma grande perda de tempoThen I start to realize this is such a waste of time
Aqui estou pra fazer a mudança, dar o meu melhor pra queHere I am to make a change, do my best so that

Vou valorizar cada segundo de agora até eu morrerI'll treasure every second from now on until I die
Limpando toda a escuridão pra encontrar minha luz interiorWiping all the dark away to find my inmost light

(É hora)(It's time)
Hora de domar a tempestadeTime to tame the storm
Então aqui estou (aqui estou)So here I stand (here I stand)
Não vou sucumbirI will not succumb
Até o fim (até o fim)Until the end (until the end)
Reclamando minha vida de voltaClaiming my life back
Pra descobrir quem eu souTo discover who I am

(É hora)(It's time)
Eu dominei a tempestadeI have tamed the storm
E ainda estou de pé (ainda estou de pé)And still I stand (still I stand)
Não sucumbiI did not succumb
Essa dor vai acabar (essa dor vai acabar)This pain will end (this pain will end)
Recuperando minha vidaGetting my life back
Enquanto revelo quem eu souWhile unveiling who I am