Pretty Girl Magic

La Magie des Jolies Filles

Pretty Girl Magic

Ma peau brilleMy skin is glowing
Mon énergie circuleMy energy is flowing
La confiance granditConfidence growing
Évolution, c'est en routeGlow up, it's loading

Quand je me regarde dans le miroir, je voisWhen I look up in the mirror, I see
Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoinEverything I want and everything I can ever need

J'attire le succèsI attract success
Le succès que je réaliseSuccess I achieve
J'attire la beauté et je me transforme en reineI attract the beauty and I turned into a queen
J'ai laissé tomber toutes les conneries pour me concentrer sur moiI dropped all the bullshit to focus on me
Lâcher prise sur ce qui m'a fait malLet go of what hurt me
Les choses qui ne me servent plusThe things that no longer serve me
Je me suis mise en prioritéI made myself top priority

J'ai laissé le passé derrière, j'ai traversé ce pontI let go of the past, I crossed over that bridge
J'ai commencé à m'aimer, je sais que je suis cette filleStarted loving myself, I know I am that bitch
Tout ce que j'ai, j'en suis reconnaissanteEverything I have, I'm thankful for it
Je sais que l'Univers continue de donnerI know that the Universe continues to give

Je sais que ma valeur est précieuse comme des diamantsI know my worth is expensive like diamonds
Comme tous mes ex dans la rue qui pleurentLike all my exes in the streets crying
Parce que maintenant je brille comme des étoiles dans le ciel'Cause now I'm shining like stars in the sky
Ils m'ont retenue, j'ai dû leur dire adieuThey held me back, had to tell them goodbye

J'ai vu au-delà de toutes mes limites, ouvert mes trois yeuxSaw past all my limits, open all three of my eyes
De mon passé, je continue à m'éleverFrom my past, I continue to rise
Je sais que tout va bien se passerI know that everything is gonna turn out just fine
Je demande juste à l'Univers et l'Univers fournitI just ask the Universe and the Universe supplies

Je suis protégée, j'ai mes guidesI am protected, I have my guides
Je suis digne, je suis divineI am worthy, I am divine
Je vis sous le soleil, aimée par la lumière de la luneI live by the Sun, loved by moonlight
La vie est ce que tu en fais, j'ai fait la mienne au paradisLife is what you make it, I made mine in paradise

J'ai cette magie des jolies filles, je la veux et je l'attireI got that pretty girl magic, I want it and I attract it
Je sais que l'Univers est de mon côtéI know that the Universe has got my back
Devenue une sauvage avec mon propre soutienTurned into a savage with my own back
Tout ce dont j'ai besoin, je l'ai déjàEverything I need, I already have

J'ai laissé le passé derrière, j'ai traversé ce pontI let go of the past, I crossed over that bridge
J'ai commencé à m'aimer, je sais que je suis cette filleStarted loving myself, I know I am that bitch
Tout ce que j'ai, j'en suis reconnaissanteEverything I have, I'm thankful for it
Je sais que l'Univers continue de donnerI know that the Universe continues to give

J'ai dû lâcher toute cette tensionI had to let go of all that tension
J'ai ouvert les yeux, regardé au-delà de la troisième dimensionOpened my eyes, looked past through third dimension
Je sais ce que je veux donc je fixe mon intentionI know what I want so I set my intention
Je sais que je recevrai, si je le veux, je l'auraiI know I would receive, if I want it, I'ma get it

Cette réalité est à moi de créerThis reality is mine to create
Je peux juste vivre ma vie au jour le jourI can just live my life going day by day
Si je fais ça, tu sais que ça va être génialIf I'm doing this, you know it's gonna be great
Cette réalité est à moi de créerThis reality is mine to create

Je suis protégée, j'ai mes guidesI am protected, I have my guides
Je suis digne, je suis divineI am worthy, I am divine
Je vis sous le soleil, aimée par la lumière de la luneI live by the Sun, loved by moonlight
La vie est ce que tu en fais, j'ai fait la mienne au paradisLife is what you make it, I made mine in paradise