Wolven Hour

Hora de los Lobos

Wolven Hour

Cuando los vientos nocturnos cantanWhen night winds sing
Su canción de cunaTheir lullaby
Y el crepúsculo cubre la tierraAnd twilight covers the earth
La oscuridad devora las sombrasDarkness eats the shadows

La hora del anochecerThe hour of nightfall
El viejo bosque despierta de nuevoOld forest wakes again
Susurrante brisaWhispering breeze
Aliento de la nocheBreath of the night

El último destello de luzThe last glimpse of light
Aún danza en los árbolesStill dance in the trees
Destello fantasmalGhostly flicker
Los últimos rayos del SolThe last rays of Sun

La Luna de Sangre se deslizaBlood Moon glides
Desde detrás de la copa de los árbolesFrom behind the treetop
Envuelta en la nocheCloaked in the night
Ella avanzaShe marches on

Ojos llameantes que contemplan la nocheBlazing eyes that behold the night
Tan antiguos como la sangre en sus venasAncient as blood in her veins
Secretos en una mente lobuna se escondenSecrets in a wolven mind hide
En el antiguo odio lobo y bosque son unoIn old hatred are wolf and forest one

En carne humana serán talladas las runasIn human flesh shall the runes be carved
Cantando un hechizo, susurrando una rimaChanting a spell, whispering a rhyme
Luna en su alma, oscura sabiduría cautivaMoon in her soul, dark lore enthralled
Ocaso en su corazónDusk in her heart
Hechicería de tipo primordialSorcery of primordial kind

Aún en la bruma habita la tierra dormidaYet in haze dwells the sleeping soil
Por las alas de la noche cabalgaBy the wings of the night she rides
Y en las huellas de la bestiaAnd in the spoors of the beast
No amaneceráNo morning will dawn

Ella camina con cautela delanteSusi kulkee koin edellä
Aún hay niebla en la tierra dormidaViel' utua on nukkuva maa
Ella vuela con las alas de la nocheHän liitää yön siivin
Tras las huellas de la bestia amanecePedon jäljissä sarastaa

Ella se eleva sobre la nocheHän nousee yön selkään
El bosque se mueve de nuevoTaas lehto liikkuu
Y así - la oscuridad se apodera del bosqueJa niin - pimeys metsän saa