Kiedy Myœl Mi Oddasz

Cuando me entregues tu pensamiento

Kiedy Myœl Mi Oddasz

Cuando me tocaste por primera vezKiedy dotkn¹³ Ciê pierwszy raz
Me diste tu primer pensamientoPodarowa³aœ mi pierwsz¹ myœl
Cuando dijiste algo que conocíasGdy powiedzia³ coœ co znasz
Me diste tu segundo pensamientoPodarowa³aœ mi drug¹ myœl
Cuando hiciste algo - lo comparaste...Kiedy zrobi³ coœ - porówna³aœ...
Y me diste otro más.I da³aœ mi kolejn¹.
Quizás a veces eches de menos mis palabrasMo¿e czasem brak Ci bêdzie moich s³ów
Cuando te encuentres sola frente al espejoKiedy sama przed lustrem staniesz
Cuando él esté durmiendo tranquilamenteKiedy on spokojnie bêdzie spa³
Agarrando lo que se le ha dado.Chwyta³ to co mu dane.
Estarás con alguien másZ kimœ innym bêdziesz
(En otra noche)(W inn¹ noc)
Abrirás los ojos despiertaOczy otworzysz przytomne
Preguntarás soñolienta qué te pasaSpyta sennie co Ci jest
Después de un silencio demasiado largo responderás - nadaPo ciszy zbyt d³ugiej odpowiesz - nic
Cuando te regalen una florKiedy kwiat Ci podaruje
No sentirás el calor de una rosaNie ró¿y ciep³o poczujesz
Estaré yo y el olor de mi pielTo ja bêdê i zapach mojej skóry
Que tanto extrañasKtórego tak brakuje
Me regalarás un pensamientoPodarujesz mi myœl
En el baño, cuando tus manos se deslicenW k¹pieli, gdy rêce Ci zb³¹dz¹
Tus ojos se nublarán en un punto fijoOczy zasnuj¹ mg³¹ w jeden punkt zapatrzone
Cuando anheles manos ajenas...Gdy nie swoich r¹k zapragniesz...
Me regalarás un pensamientoPodarujesz mi myœl
Cuando el llanto de un niño te llameKiedy dziecka p³acz przywo³a Ciê
La casa estará vacía y en silencioPusto w domu i cicho bêdzie
Lo mirarás acariciándolo (como si fuera tuyo...)Spojrzysz g³askaj¹c je (jak by ono wygl¹da³o...)
De nuevo me regalarás un pensamientoZnów podarujesz mi myœl
Cuando agarres tu mechón de cabello grisGdy za siwy kosmyk w³osów z³apiesz swój
Y tus manos doloridas te duelanI rêce zabol¹ zmêczone
Preguntarás dónde estoy yo,Zapytasz gdzie le¿ê ja,
Que ya quieres acostarte a mi lado¯e chcesz ju¿ siê przy mnie po³o¿yæ
Y me regalarás el último pensamiento.I podarujesz mi ostatni¹ myœl.