Oh, Caraíva

Oh, Caraíva

Oh, Caraíva

Oh, Caraíva, tu río tiene pazOh, Caraíva, seu rio tem a paz
Y todo lo que necesito el viento lleva y traeE tudo que eu preciso o vento leva e traz
Entrego mi destino como un barco navegandoEntrego o meu destino como um barco a navegar
Un pescador solitario sin prisa por regresarUm pescador solitário sem pressa para voltar

Buscando por vida incluso donde no hayBuscando por vida até mesmo onde não há
Mientras el cemento se convierte en arenaEnquanto o cimento se transforma em areia
Nuestra avenida aquí es el marA nossa avenida aqui é o mar
Y la portaestandarte es YemanjáE a porta bandeira Iemanjá

Oh, Caraíva, cómo me haces faltaOh, Caraíva, que falta você me faz
Tus ritos y desvíos en un atardecer lilaSeus ritos e descaminhos num entardecer lilás
La noche todos los planetas se detienen para mirarteA noite todos planetas param para te olhar
Y bailan con las estrellas en la inmensidad del marE dançam com as estrelas na imensidão do mar

Adornada en colores, bendecida por TupãEnfeitada em cores, abençoada por Tupã
El desfile de los barcos por la mañanaO desfile dos barcos de manhã
Nuestra avenida aquí es el marA nossa avenida aqui é o mar
Y la portaestandarte es YemanjáE a porta bandeira Iemanjá

Adornada en colores, bendecida por TupãEnfeitada em cores, abençoada por Tupã
El desfile de los barcos por la mañanaO desfile dos barcos de manhã
Nuestra avenida aquí es el marA nossa avenida aqui é o mar
Y la portaestandarte es YemanjáE a porta bandeira Iemanjá