Trágico Fim (Simon Petrikov)

Trágico Fin (Simon Petrikov)

Trágico Fim (Simon Petrikov)

¿Qué haces cuando entras en desesperación?O que você faz quando entra em desespero?
Dejas que tu corazón se lleve por completoDeixa seu coração se levado por inteiro
Por otra opciónPor outra opção
Aferrarte a lo que te hace bienSe agarrar no que faz bem
Pero, ¿cómo?Mas como?
Si lo que me hace bien ya desaparecióSe o que me faz bem já sumiu
Desde hace mil años busco pero no encuentroHá mil anos procuro mas não acho
Ese otro lado míoEsse meu outro lado
Que al terror sucumbióQue ao terror sucumbiu
Soy el depredadorSou o predador
Pero yo mismo soy mi objetivoMas eu mesmo sou meu alvo
Pero una cosa te digoMas uma coisa eu te falo
Fue la corona, no yoFoi a coroa, não eu

Las decisiones que toméAs atitudes que tomei
Me llevaron a un fin tan trágicoMe levaram pra um fim tão trágico
Y lo sé, lo séE eu sei, eu sei
La solución era tan fácil y no me di cuentaA solução era tão fácil e não notei
La luz más brillante se apagaA luz mais reluzente se apaga
Sin embargo, no dejaré que la oscuridad me consumaPorém não deixarei a escuridão consumir
Encontré a mi princesaMinha princesa encontrei
Y por ti viviréE por você viverei

Tuve la oportunidad de hacer todo bien pero no lo hiceTive a chance de fazer tudo certo mas não fiz
Extraño cómo era antesSaudades de como era antes
Era fácilEra fácil
Rey HeladoRei Gelado
No era infelizNão era infeliz

ArroganciaArrogância
Fue lo que me trajo hasta aquíFoi o que me trouxe até aqui
Hasta aquíAté aqui
En un mundo sin tiNum mundo sem ti
En un mundo sin tiNum mundo sem ti
Cerca de míPerto de mim
Te perdíEu te perdi
Solo quería poder olvidar las marcas del pasadoSó queria poder esquecer das marcas do passado
Pero siempre surge el temaMas sempre vem ao caso
Que todo lo que viví fue a tu ladoQue tudo que viveu foi ao meu lado
No me había dado cuentaNão tinha reparado
Que el egoísta fui yoQue o egoísta fui eu!

Las decisiones que toméAs atitudes que tomei
Me llevaron a un fin tan trágicoMe levaram pra um fim tão trágico
Y lo sé, lo séE eu sei, eu sei
La solución era tan fácil y no me di cuentaA solução era tão fácil e não notei
La luz más brillante se apagaA luz mais reluzente se apaga
Sin embargo, no dejaré que la oscuridad me consumaPorém não deixarei a escuridão consumir
Encontré a mi princesaMinha princesa encontrei
Y por ti viviréE por você viverei

Atrapado en este vacíoPreso nesse vazio
No sé si alguien escuchóNão sei se alguém ouviu
Cuando clamé por ayudaQuando clamei por ajuda
O pedí disculpasOu pedi desculpa

Mi corazón helado (helado)Meu coração gelado (gelado)
Desde hace tiempo está hecho pedazosHá tempos está em pedaços
Me siento fríoMe sinto frio
Me siento fríoMe sinto frio