Jäisten Järvien Kimalteessa

Brillo en los Lagos Helados

Jäisten Järvien Kimalteessa

y cuando la sangre deja de fluirja kun veri lakkaa virtaamasta
sabes que hemos ganado.tiedät meidän voittaneen.

Muerta está esa aureolaKuollut on se sädekehä
que los rodea.joka heidät ympäröi.
Letal es la hoja de su espadaTappava sen miekan terä
que sella la victoria.joka voiton sinetöi.

Gélido es el fríoHyytävä on pakkanen
que nos abraza.joka meitä syleilee.
Los bosques, vastos y del norteMetsät, aavat pohjoisäen
agradecen su libertad.vapaudestaan kiittelee.

Los campos de hielo brillan,Jääkentät kimaltelevat,
resplandecen en rojo.verisinä säihkyvät.
Los lagos reflejan su luzJärvet luovat loistettaan
en el reino del invierno.talven valtakunnassaan.