Suden Tunti

La Hora del Lobo

Suden Tunti

En la oscuridad que aquí reinaPimeyteen joka täällä on
No hay nadie que pueda prepararEi ketään voida valmistaa

Aquí hace fríoTäällä on kylmä
El aire seca la bocaIlma kuivaa suuta
La cuerda roza el pieKöysi hiertää jalkaa
La misma cuerda roza el cuelloKöysi sama hiertää kaulaa
El hambre día y nocheNälkä on öin ja päivin
Me consumeSe riuduttaa

El cuerpo está encadenadoOn keho vangittu
Solo la mente puede controlarVain ajatusta hallita voi ei
No se puede atar la lengua del loboVoi suden kieltä kahlita ei

Con astucia me trajeron aquíViekkaudella minut tänne saitte
A mí, el más grande de todosMinut, kaikkein suurimman
Y siempre creciendo más grandeJa aina suuremmaksi tulevan
Ahora tienen razones para temerSyytä pelkoon on nyt teillä

El día desaparece, la noche desapareceKatoaa päivä, katoaa yö
Los árboles caen, las montañas se derrumbanPuut kaatuvat, vuoret sortuvat
Ninguna prisión me retiene eternamenteEi mikään vankila pidättele alati
Nada me detieneEi mikään pidä minua

Creciendo soloYksin kasvan
La tortura me da fuerzaVoimaa piina antaa
Romperé las cadenasKahleet murran
Pronto llegará la hora del loboSuden munti pian koittaa

Creciendo soloYksin kasvan
La mente torturada me da fuerzaVoimaa piinattu mieli antaa
Romperé las cadenasKahleet murran
Y les quitaré la luzJa valon teiltä vien

Incluso los dioses muerenJumalatkin kuolevat
Delante de mí se desvanecenEdessäni vuotavat
Soy el fin de este mundoOlen tämän maailman loppu
Soy el vacíoMinä olen tyhjyys
Muerte, perdiciónKuolema, kadotus
Lejos de los caminos de la luzKaukana valon teiltä

A través de la oscuridad, mi mirada brillante encuentra las paredes blancasHalki pimeän kirkas katseeni seiniin löytää valkoisiin
Los relojes inexorablemente avanzan hacia la destrucción de los igualesKellot niillä vääjäämättä käyvät kohti kaltaistenne tuhoa
Respiro su aire, respiro libertad, la consumo hasta el finalHengitän ilmaanne, hengitän vapautta, sen loppuun kulutan
Lejos de todo y en medio de todo, Ragnarök me esperaKaukana kaikesta ja kaiken keskellä Ragnarök odottaa minua