Tenebrarum Oratorium

Oratorio de Tinieblas

Tenebrarum Oratorium

Los majestuosos cuernos de BaphometThe majestic horns of Baphomet
Son de hecho nuestros estandartes ocultos ondeando con orgullo en el aireAre indeed our occult banners proudly up in the air!
La luz andrógina de LuciferThe androgenious light of lucipher
Es nuestra noble pasión, la más querida y raraIs our noble passion, most dear and rare!

¡Oh, espíritu faustiano de conquistaOh! Faustian spirit of conquest
Que puedas ser aliado en esta batalla infameMay be thy allied in this infimious battle
Contra los heraldos del desprecioAgainst the arauts of desrespect
Aquellos que pisan con pies sucios las sabias inscripciones de nuestra cunaThose who step with muddy feet the sapient inscriptions of ourcradle

Para nuestro fortalecimiento confieso con orgulloTo our strenghtening I proudly confess
Te adoro, pues son mis armas para herir a DiosI worship thee, for they are my weapons to hurt God

¡Oh, grandes alas de BelcebúOh! Great wings of Beelzebuth
¿Me honrarás y pondrás la cabezaWill you honour me and lay the head
De un hijo de Caín, en las suaves arenas de ManitúOf a son of caym, in the soft sands of manitou
Donde dormiré bajo este cielo neófito de ansiedad?Where I'll sleep under this neophyth sky of anxiety

Pues el amanecer del conocimiento tiene un signo sureñoFor the dawn of knowledge has a southern sign
Delfos una vez más desvelará su luzDelfos will once again desveil its light
Y aquellos con ojos beberán este precioso vinoAnd those with eyes will drink this precious wine
Pero para los ciegos, la ignorancia será la única vistaBut for the blind, ignorance shall be the only sight!

Para nuestro fortalecimiento reafirmaréTo our strenghtening I will re-affirm
Te adoro, son mi escudoI worship thee, they are my shield
Y su mensaje revelaréAnd their message I shall reveal
Porque: ¡Lo que está escrito, está escrito!Because: Quod sciptum, scripsi!

Y esta mezcla sureña de sapiencia esotéricaAnd this southern blend of esoteric sapience
Esta sensual filosofía mediterráneaThis sensual mediterranic philosophy
Será la única y santa cienciaWill be the only and holy science
¡Y estas líneas son tanto sueño como profecía!And these lines both dream and prophecy!

He aquí al hombre, aquellos que llamarás sabiosEcce homo, those you'll call the wise
Quienes destruirán este lamentable agujero de sentido comúnWho will destroy this pitful hole of common sense
De desprecio por el verdadero dispositivo ocultoOf desrespect for the true occult devise
Aquellos que de los corderos sentirán las lanzas afiladas de la inteligenciaThose who from, the lambs, shall feel the sharpened spears ofintelligence!

Te adoroI worship thee
¡Lo que está escrito, está escrito!Quod sciptum, scripsi!
Te adoroI worship thee
¡Consumado está!Consummatum est!