Alma Mater

Alma Mater

Alma Mater

Moedertaal spreekt tot mijMother Tongue speaks to Me
Op de sterkste manier die ik ooit heb gezienIn the strongest way I've ever seen
Ik weet dat zij in mij zietI know that she sees in Me
Haar trotsste kind, haar puurste rasHer proudest child, her purest breed

Zij spreekt tot mij in kleurenShe speaks to Me in colours
Die ik niet echt kan begrijpenThat I can't really understand
Ik weet alleen dat ze van ons zijnI only know that they are ours
En voor die kleuren buig ik trotsAnd to those I'll proudly bend

Want ik ben jouw enige kindFor I am your only child
En jij mijn dierbaarste mysterieAnd you my dearest mystery
Van een oude troon daag ik de wereld uitFrom an ancient throne I defy the world
Om te knielen voor de Kracht van binnen.To kneel before the Power within.

Want ik ben jouw enige kindFor I am your only child
En jij mijn dierbaarste mysterieAnd you my dearest mystery
Wereld, zie je het niet?World can't you see it?
Sta ik alleen in mijn geloof?Am I alone in my belief?

Met de rug naar de wereldVirando costas ao Mundo
Trots alleenOrgulhosamente sós
Oude Glorie, keer naar ons terug!Glória Antiga, volta a nós!

Alma mater!Alma mater!

Brekende golven kondigen mijn Bruid aanBreaking waves announce my Bride
Het is de enige manier waarop de Zee kan zingenIt is the only way the Sea could sing
Legenden van Lusitaanse trotsLegends of Lusitanian pride
Hij zingt de woorden die ik niet kan uitsprekenHe sings the words I cannot spring

Bij de Maanberg huilen zes wolvenAt the Moon Mountain six wolves cry
Jouw verloren glorie zullen we terugwinnen of stervenYour lost glory we'll regain or die

Want ik ben haar enige kindFor I am her only child
En zij is mijn dierbaarste mysterieAnd she is my dearest mystery
Heidense Goden in samenzweringPagan Gods in conspiracy
Voor het zwaard van TyrannieFor the sword of Tyranny

Moedertaal heeft tot jou gesprokenMother Tongue has spoke to thee
Op de sterkste manier die ze ooit hebben gezienIn the strongest way they've ever seen
Wereld, zie je het niet?World can't you see ?
Ik sta niet alleen in mijn geloof.I am not alone in my belief.

Alma mater!Alma mater!

Met de rug naar de wereldVirando costas ao Mundo
Trots alleenOrgulhosamente sós
Oude Glorie, keer naar ons terug!Glória Antiga, volta a nós!

Alma mater!Alma mater!

Moedertaal heeft tot mij gesprokenMother Tongue has spoke to Me
Op de sterkste manier die ik ooit heb gezienIn the strongest way I've ever seen
Ik weet dat zij in mij zietI know that she sees in Me
Haar trotsste kind, haar puurste rasHer proudest child, her purest breed

Zij spreekt tot mij in kleurenShe speaks to Me in colours
Die ik niet echt kan begrijpenI can't really understand
Ik weet alleen dat ze van ons zijnI only know that they are ours
En voor die kleuren buig ik trotsand to those I'll proudly bend

Want ik ben haar enige kindFor I am her only child
En zij is mijn dierbaarste mysterieAnd she is my dearest mystery
Van een oude troon daag ik de wereld uitFrom an ancient throne I defy the world
Om te knielen voor de krachten van binnen.To kneel before the powers within.

Want ik ben haar enige kindFor I am her only child
En zij is mijn dierbare tragedieAnd she is my dearest tragedy
Wereld, zie je het niet?World can't you see it?
Ik sta niet alleen in mijn geloof.I am not alone in my belief.

Met de rug naar de wereldVirando costas ao Mundo
Trots alleenOrgulhosamente sós