Moonspell

Hechizo lunar

Moonspell

El brillante círculo me observa.The bright circle watchs me.
La maravillosa sonrisa...The wonderful smile...
El cuerpo blanco...The white body...
El beso silencioso...The silent kiss...
Llévame...Take me...
Frío como la muerte.Cold as death.

¿Sabes lo que es querer a la luna?Sabes o que é querer a lua?
Me bastaba con mirarla.Bastava-me olhar-la.
Luego quise tocarla y me alcé hacia ella.Depois quis tocá-la e ergui-me para ela.
Extendí el brazo, las manos, los dedos...Estiquei o braço, as mãos os dedos...
...Hasta que dolió....Até doer.
Y cuando la sentí,E quando senti-a,
nada quedó de mí excepto el dolor.nada restou de mim senão a dor.