The Hanged Man

El Ahorcado

The Hanged Man

Pon tus brazos alrededor de mi cuelloPut your arms around my neck
como un patético encaje de muertejust like a pathetic lace of death
se despliega como una baraja de tarotdisplays like a tarot deck
soy la carta del ahorcadoI am the card of the hanged man

y aquí estoyand here I stand
con una llama en mi manowith a flame on my hand
¿entiendes?do you understand?

Si hay esperanza para míIf there is hope for me
ella está coqueteando con la brisashe is flirting with the breeze
en una coreografía peculiaron a peculiar choreography
con los brazos muertos de algún viejo árbol sureñowith the dead arms of some old southern tree

silenciosamente, labios sellados contra mísilently, lips sealed against me
silenciosamente, ¿quieres caminar conmigo?silently, wanna walk with me?

Y te hace querer saberAnd it makes you wanna know
si en todas las historias la verdad se cuenta realmenteif in all the stories the truth is really told

Y te hace querer renacerAnd it makes you wanna reborn
y como una serpiente arrastrarte cada temporada cálidaand like a snake crawl every warm season
en una forma diferenteInto a different form

Cuando aún puedes matarme,When you can still kill me,
cuando aún puedes curarme. Curarme.when you can still cure me. Cure me.

Pon tu encaje alrededor de mi rostroPut your lace around my face
como un cuento de hadasjust like a fairytale
a través del vacío de mis ojos cerradosthrough the blank of my closed eyes
puedes prever la soga dentroyou can foresee the rope within

Y te hace querer saberAnd it makes you wanna know
cuán profundo has volado realmentehow deep have you truly flown

Y te hace querer montarAnd it makes you wanna ride
a través del falso suicidio de alguienthrough the fake suicide of someone
que ya está muerto por dentroalready dead inside

Todavía caminas conmigo, en silencioStill you walk with me, silently

Y te hace querer renunciarAnd it makes you wanna disclaim
a algo que realmente nunca aprendistesomething you had really never learnt

Y te hace querer quedarteAnd it makes you wanna stay
atrapado para siempre en los pálidos brazos de algún ahorcadoforever tangled in the pale arms of some hanged man

Aquí estoy. Para entender.Here I stand. To understand.
Violentamente. Te tengo conmigoViolently. I have you with me