May The Leaves Fall

Deixe As Folhas Caírem

May The Leaves Fall

Deixe as folhas cairemMay the leaves fall
E sua beleza morrerAnd their beauty die
Mas as raízesBut the roots
Vão continuar a crescerWill keep on growing
E suas coresAnd their colours
Vão voltar a brilharWill shine again

Eu estive de pé por toda uma vidaI've been standing for a lifetime
Fui paciente e tensaHave been patient and tense
Vi mais do que se pode verHave seen more than one can see
E senti mais do que se pode sentirAnd felt more than one can feel

Deixe as folhas cairem...May the leaves fall...

Deixe as folhas cairemMay the leaves fall
E sua beleza morrerAnd their beauty die
Mas as raízesBut the roots
Vão continuar a crescerWill keep on growing
E suas coresAnd their colours
Vão voltar a brilharWill shine again

Embora eu pareça estar sozinhaAlthough I seem to be lonely
Eu estou cercada por milhares de almasI'm surrounded by thousands of souls
Eles estão vindo mais pertoThey're coming closer
Mas minhas paredes não serão quebradasBut my walls will not be broken
Não posso fazer nada além de seguirI can do nothing but follow

Deixe as folhas cairemMay the leaves fall
E sua beleza morrerAnd their beauty die
Mas as raízesBut the roots
Vão continuar a crescerWill keep on growing
E suas coresAnd their colours
Vão voltar a brilharWill shine again

Não é possível suportar isso por mais tempoCannot bear it any longer
Mãe terra lidera o caminhoMother earth leads the way
Sentindo-me isoladaFeeling detached
Meu último suspiro acaba com a minha tristezaMy last breath ends my sorrow

Deixe as folhas cairemMay the leaves fall
E sua beleza morrerAnd their beauty die
Mas as raízesBut the roots
Vão continuar a crescerWill keep on growing
E suas coresAnd their colours
Vão voltar a brilharWill shine again