Si Te Diera Amor

If I Gave Love

Uh, me gusta esoUh, I like that
Te haré bailar un pocoI'ma make you dance a little
Darkchild te hará bailar un pocoDarkchild will make you dance a little
Chanté te hará bailar un poco, ¡woo!Chanté will make you dance a little, woo!
Te haremos bailar un pocoWe gon' make you dance a little
¡Vamos!Come on!

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
Y si el amor comienza de nuevo, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
¿O resultarás ser el único para mí? Si te diera amorOr will you prove to be the only one for me? If I gave love

Si pudiera mirarte a los ojos y ver la verdadIf I could look into your eyes and see the truth
Sabría si de verdad debo confiar en tiThen I would know if I should try to put all of my trust in you
No tendría que preocuparme de si las cosas cambiaríanNot havin' to worry about if things would change
Una vez que me entregue a ti, espero que sigas siendo el mismoOnce I give myself to you, I hope that you would stay the same

Porque he confiado en los equivocados (oh, oh)'Cause I put all my trust in the wrong hands (oh, oh)
Y no quiero volver a sentir ese dolor jamás (no, no, no, no, no, no)And I don't ever want to feel pain again (no, no, no, no, no, no)
Entonces, ¿cómo sé que eres el hombre indicado? (¿Cómo podría saberlo?)So, how do I know that you're the right man? (How could I know it?)
Pero rezo para que lo seas, para que nuestro amor pueda comenzarBut I pray that you are, so our love could begin

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
Y si el amor comienza de nuevo, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
¿O resultarás ser el único para mí? Si te diera amorOr will you prove to be the only one for me? If I gave love

Me arriesgo por ti y por mí, chicoI'm takin' a chance on you and me, boy
Me has dado una razón para dejarte entrar en mi vidaYou've given me a reason to let you inside my life
He estado enamorada antes, conozco este sentimientoI've been in love before, I know this feeling
Tengo que saber que esta vez este amor es el correcto, tengo que saber que el amor es el correcto, ohI gotta know this time this love is right, I gotta know that love is right, oh

No basta con decir: Te amoNot enough just to say the words I love you
(No puedo decirlo, bebé, bebé)(Can't say it, baby, baby)
Tienes que asegurarte de que cumples con todo lo que dicesGotta make sure that you're doin' everything you say
(Porque ya no me impresionan las frases que he oído antes, bebé)('Cause I'm not impressed by lines I've already heard before, baby, anymore)
Porque ya no me impresionan las frases que he oído antes (no, no, no, no, no, no)'Cause I'm not impressed by lines I've heard before (no, no, no, no, no, no)
Cuando todo termine, esas frases se desvaneceránWhen it's said and done, those lines will fade away

(Si diera amor)(If I gave love)
Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
(¿A dónde me llevaría, bebé, bebé?)(Where would that lead me, baby, baby?)
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
(No uses mi confianza en mi contra)(Don't use my trust against me)
Y si el amor renace, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
(¿El final sería el mismo?)(Would the ending be the same?)
¿O resultarás ser el único para mí? Si te diera amorOr will you prove to be the only one for me? If I gave love

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that leave me?
(¿A dónde, a dónde me llevaría?)(Where, where would that lead me?)
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
(No uses ese amor en mi contra, sí)(Don't use that love against me, yeah)
Y si el amor renace, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
(No, nunca habría este final)(No, there would never be this ending)
¿O demostrarás ser el único para mí?Or will you prove to be the only one for me?
(Oh, no, no, no, no, no, no)(Oh, no, no, no, no no, no)

No te pido muchoNot much to ask of you
Te pido que seas sinceroI ask that you be true
No des por sentado mi amorDon't take my love for granted
Mira, no me dejaré engañar tan fácilmenteSee, I won't be played so easily
Ya pasé por eso antesBeen there, done that before
No puedo volver a esoI can't go there no-more
Por favor, ay, por favor, no me malinterpretesPlease, oh, please, don't get me wrong
Solo quiero un amor en el que pueda confiar (si te diera amor)I just want a love I can count-on (If I gave love)

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
(¿A dónde me llevaría?)(Where would that lead me?)
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
(No abuses de mi confianza)(Don't abuse my trust)
Y si el amor renace, ¿el final sería el mismo? (Oh)And if love starts again, would the ending be the same? (Oh)
¿O demostrarás ser el único para mí? (Sí, sí, ajá)Or will you prove to be the only one for me, if I gave love? (Yeah, yeah, uh-huh)

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
(Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría, nene?)(If I gave you my love, then what would you do, boy?)
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
(No–no me uses, bebé)(Don't–don't use me, baby)
Y si el amor comienza de nuevo, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
¿O demostrarás ser el único para mí?Or will you prove to be the only one for me?

Si yo-If I-
Si yo-If I-
So yo te diera amorIf I gave love
So yo te diera amorIf I gave love
So yo te diera amorIf I gave love

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
Y si el amor comienza de nuevo, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
¿O resultarás ser el único para mí? Si te diera amorOr will you prove to be the only one for me? If I gave love

Si te diera amor, ¿a dónde me llevaría?If I gave you love, then where would that lead me?
Si te diera mi confianza, ¿la usarías para lastimarme?If I gave my trust, would you use it against me?
Y si el amor comienza de nuevo, ¿el final sería el mismo?And if love starts again, would the ending be the same?
¿O resultarás ser el único para mí? Si te diera amorOr will you prove to be the only one for me? If I gave love