El Salvador

El Salvador

El Salvador

Una chica llora en la madrugadaA girl cries in the early morning
Despertada por el sonido de un disparoWoken by the sound of a gun
Sabe que en algún lugar alguien está muriendoShe knows somewhere somebody's dying
Bajo el sol nacienteBeneath the rising sun

Fuera de la ventanaOutside the window
De su cabañaOf her cabaña
Las sombras están llenas de sus miedosThe shadows are full of her fears
Sabe que su amanteShe knows her lover
Está por ahí en algún lugarIs out there somewhere
Ha estado huyendo por un añoHe's been on the run for a year

Oh el alma de El SalvadorOh the soul of El Salvador

La campana suena en el campanario de la capillaThe bell rings out in the chapel steeple
El sacerdote se prepara para decir misaThe priest prepares to say mass
La triste congregación viene cansada y hambrientaThe sad congregation come tired and hungry
Para rezar porque sus problemas pasenTo pray their troubles will pass

Fuera el sol se levantaOutside the sun rises
Sobre las calles polvorientasOver the dusty streets
Donde la multitud se reúneWhere the crowd gathers 'round
Moscas y mosquitos estánFlies and mosquitoes are
Bebiendo de charcos de sangreDrinking from pools of blood
Donde su cuerpo es encontradoWhere his body is found

Oh el alma de El SalvadorOh the soul of El Salvador

En el rancho el hombre rico se está preparandoOut on the ranch the rich man's preparing
Para salir a montar por la mañanaTo go for his morning ride
Han ensillado su caballo en el corralThey've saddles his house out in the corral
Él sale lleno de orgulloHe walks out full of pride

Se ve como un vaqueroHe looks like a cowboy
En una de esas imágenesIn one of those pictures
Que el presidente hizo en el pasadoThe president made in the past
Los campesinos harapientosThe peasants in rags they
Se apartan porque saben queStand back for they know that
Enrico galopa rápidoEnrico gallops fast

Sobre el alma de El SalvadorOver the soul of El Salvador

Una chica llora en la madrugadaA girl cries in the early morning
Despertada por el sonido de un disparoWoken by the sound of a gun
Sabe que en algún lugar alguien está muriendoShe knows somewhere somebody's dying
Bajo el sol nacienteBeneath the rising sun

Fuera de la ventanaOutside the window
De su cabañaOf her cabaña
Las sombras están llenas de sus miedosThe shadows are full of her fears
Sabe que su amanteShe knows her lover
Está por ahí en algún lugarIs out there somewhere
Ha estado huyendo por un añoHe's been on the run for a year

Oh el alma de El SalvadorOh the soul of El Salvador
Oh el alma de El SalvadorOh the soul of El Salvador
Oh el alma de El SalvadorOh the soul of El Salvador