Allende

Allende

Allende

El Nighthawk vuela y el búho llora mientras estamos conduciendo por el camino
The nighthawk flies and the owl cries as we're driving down the road.
Escuchar la música en el programa de radio toda la noche
Listening to the music on the all night radio show,
El locutor dice que si tienes ideas, te presentaré la patente
The announcer comes on says if you've got ideas I'll file the patent for you,
¿Qué es una idea si no está en la tienda haciendo uno o dos dólares?
What's an idea if it's not in the store makin' a buck or two.
Nos vamos a la ciudad, pero las persianas están abajo y el restaurante de toda la noche está cerrado
We drive to the town but the shutters are down and the all-night restaurant's closed
Es la tierra de la libertad, tenemos alcohol y televisión y hay vagabundos en las cabinas telefónicas
Its the land of the freedom, we've got booze and T.V. and there's tramps in the telephone booths.
Las estrellas y los árboles y la brisa de primavera dicen olvidar lo que los asesinos han hecho
The stars and the trees and the early Spring breeze say forget what assassins have done,
Tome nuestra buena tierra en la palma de sus manos y espere mañana el sol
Take our good soil in the palm of your hands and wait for tomorrows sun.

CORO
CHORUS.
Es un largo camino de las tierras del corazón
Its a long way from the heartlands
a Santiago bay
to Santiago bay
Donde el buen doctor yace con sangre en sus ojos
Where the good doctor lies with blood in his eyes
y las balas leían U.S.of A
and the bullets read U.S.of A.

La esposa de un camionero tiene una vida dura que pasa su vida en la carretera
A truck driver's wife she has a rough life he spends his life on the road.
Llevar la mercancía todo el cobre y la madera eso es lo que hace a América grande
Carrying the goods all the copper and wood thats what makes America great,
Pero los dólares como golondrinas vuelan al sur donde saben que tienen algo que ganar
But the dollars like swallows they fly to the South where they know they've got something to gain,
Allende es asesinado, y los camiones pronto están rodando de nuevo
Allende is killed, and the trucks are soon rolling again.

El Nighthawk vuela y el búho llora mientras estamos conduciendo por la carretera
The nighthawk flies and the owl it cries as we're driving down the road,
La luna llena revela todas las casas y campos donde la gente buena hace lo que se les dice
The full moon reveals all the houses and fields where good people do what they're told,
Victor Jara se acuesta con monedas en los ojos. No hay nadie a su alrededor para llorar
Victor Jara he lies with coins in his eyes there's no one around him to mourn,
¿Quién necesita un poeta que no tome órdenes que prefiera hacer el amor antes que la guerra
Who needs a poet who won't take commands who'd rather make love then war.