Pups

Viejo

Pups

Aquí va una para mi viejoHere's one for my old man
Sé que aún no tengo tu nombre en mi manoI know I ain't got your name on my hand yet
Pero lo tendréBut I will
Sabes que lo haréYou know that I will
¿Recuerdas cuando dijiste que estirarías tu oreja mucho más grande que la mía?Do you remember saying that you'd stretch your ear so much bigger than mine
Pero no tienes tiempoBut you ain't got the time
Y te diste por vencidoAnd you gave up

Supongo que ganéI guess that I won
Salté un tramo de escalerasI jumped a flight of stairs
Porque sabía que estabas esperando allíBecause I knew you were waiting there
Salté un tramo de escaleras porque estaba tan emocionado de tenerte en casaI jumped a flight of stairs because I was so excited to have you home

¿Recuerdas cuando te llevé a dar una vuelta por la ciudad?Do you remember I took you out on the town
Caíste al suelo y hiciste ese sonido que hacemosYou fell to the ground and make that sound we do
Mis amigos simplemente no lo entiendenMy friends just don't get it
¿Recuerdas cuando dejaste a mis amigos?Do you remember when you left my friends
Te fuiste por tu cuenta y perdiste tu viaje a casaYou went off on your own and missed your ride home
Te perdisteYou missed out

Mamá no podía encontrarteMum couldn't find you
Salté un tramo de escalerasI jumped a flight of stairs
Porque sabía que estabas esperando allíBecause I knew you were waiting there
Salté un tramo de escaleras porque estaba emocionado de tenerte en casaI jumped a flight of stairs because I was excited to have you home

No importa que no podamos emborracharnos, papáIt doesn't matter that we can't get drunk Dad
No significa que no podamos divertirnosIt doesn't mean that we can't have fun
Podemos salir a tomar un par, o tal vez unos cuantosWe can go out for a couple, or maybe a few
No era emborracharme lo que amaba, era estar contigoIt wasn't getting drunk I loved it was being with you

No importa que no podamos emborracharnos, papáIt doesn't matter that we can't get drunk Dad
No significa que no podamos divertirnosIt doesn't mean that we can't have fun
Podemos salir a tomar un par, o tal vez unos cuantosWe can go out for a couple, or maybe a few
No era emborracharme lo que amaba, era estar contigoIt wasn't getting drunk I loved it was being with you