Uncle Earl's Hairpiece

La peluca del Tío Earl

Uncle Earl's Hairpiece

Una vez fui devorado por un tiburón blanco comehombresOnce I was eaten by a man-eating great white shark
Una vez fui aplastado por un yunque que cayó del cieloOnce I was crushed by an anvil when it fell from the sky
Una vez un anciano en una silla de mimbre me golpeó con sus poderes mentalesOnce an old man in a wicker chair smote me with his mind powers
Una vez salté de un acantilado pensando que podía volarOnce I leapt off a cliff when I thought I could fly

Pero de todas las cosas que sucedieron, ser disparado o hervido en aceite calienteBut of all the things that happened, being shot or boiled in hot grease
Sí, de todas las cosas que sucedieronYeah, of all the things that happened
No pueden ser tan malas como la vez que me comí la peluca del Tío EarlThey can't be as bad as the time I ate my Uncle Earl's hairpiece

Una vez fui perseguido a través del Estrecho de Bering por esquimales mafiososOnce I was pursued across the Bering Strait by mafiosa eskimos
Tenía dos toneladas de uranio incrustadas quirúrgicamente en mi cabezaI had two tons of uranium surgically embedded in my head
Fui mordido por gatitos hambrientos de un raro tigre blanco siberianoI was chewed upon by hungry kittens of a rare Siberian white tiger
Tipos aterradores de Fiji me obligaron a usar un volcán caliente como camaScary guys from Fiji made me use a hot volcano for my bed

Pero de todas las cosas que sucedieron, ser apedreado o insultado por mi sobrinaBut of all the things that happened, being stoned or insulted by my niece
Sí, de todas las cosas que sucedieronYeah of all the things that happened
No pueden ser tan malas como la vez que me comí la peluca del Tío EarlThey can't be as bad as the time I ate my Uncle Earl's hairpiece

El Tío Earl no es conocido por su higieneUncle Earl is not known for his hygiene
Oooh Chaka KhanOooh Chaka Khan
Tiene el aroma de un bacalao viejoHe has the aroma of old cod
Zeegan za FleeganZeegan za Fleegan
Ha perfeccionado la sudoración profusaHe's perfected perfuse perspiration
¡Tío sudoroso! ¡Puaj puaj!Sweaty uncle! Bleah bleah!
Créeme, su sabor es muy extrañoBelieve me his flavor's very odd

Una vez fui pisoteado por una multitud enloquecida de chicas adolescentesOnce I was trampled by a crazed mob of teenage girls
Me encontré en el extremo comercial de la ira de Genghis KhanI found myself on the business end of Genghis Khan's wrath
Mis entrañas fueron consumidas por una bacteria alienígena virulentaMy innards were consumed by a virulent alien bacteria
Mi pobre cerebro fue convertido en puré cuando intenté hacer matemáticasMy poor brain was pureed when I tried to do math

Pero de todas las cosas que sucedieron, lamer pies o masticar lanaBut of all the things that happened, licking feet or chewing on fleece
Sí, de todas las cosas que sucedieronYeah of all the things that happened
No pueden ser tan malas como la vez que me comí la peluca del Tío EarlThey can't be as bad as the time I ate my Uncle Earl's hairpiece

Una vez fui sorprendido por un huracán y llevado a tierra de hadasOnce I was blindsided by a hurricane and carried off to fairyland
Pasé seis largos años trabajando como un muñeco que usaban para chocar autosI spent six long years employed as a dummy that they used for crashing cars
Fui lentamente acechado y eliminado por ninjas culinarios mal vestidosI was slowly stalked and taken out by poorly wardrobed culinary ninjas
Fui castigado por mis bromas y exiliado al lado más oscuro de MarteI was punished for my jokes and exiled to the darker side of Mars

Pero de todas las cosas que sucedieron, ser gongeado o confundido por MauriceBut of all the things that happened, being gonged or mistaken by Maurice
Sí, de todas las cosas que sucedieronYeah of all the things that happened
No pueden ser tan malas como la vez que me comí la peluca del Tío EarlThey can't be as bad as the time I ate my Uncle Earl's hairpiece

Estaba en la mesa de la cocinaIt was sitting on the kitchen table
La confundí con un suflé de maízI mistook it for a corn soufflé
¡Había comido casi siete doceavos de esa cosa miserableI had eaten nearly seven-twelfths of that wretched thing
Antes de darme cuenta de mi error!Before I realized my mistake!

Parece peloLooks like hair
Se siente como peloFeels like hair
Sabe a peloTastes like hair
No es pelo realNot real hair
No quiero comer peloI don't wanna eat hair