Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57

Black & White Picture

Moot Davis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Black & White Picture

I got a black and white picture
Of the man i used to be
Features they all look the same
But i swear it ain't me
I was young and always ready
But i never understood
Some times the things i want
Well them things ain't no good
Her hair was long and curly
And her eyes sparkled and shined
And when i walked down the boulavard
I held her hand in mine
We were set to marry early next spring
So i went into town
And i bought a ring
When from the pawn shop window
I couldn't believe my eyes
There walked my wife to be arm n' arm
With another guy
I traded that gold ring
For a silver .44
I loaded it right at the counter
And i walked out the door
I kept my distance
As i followed them down
To a little hotel
On the wrong side of town
I waited in the lobby
While they had their fun
And when they made their way down the stairs
I pulled out my gun
The moment they saw me
There was fear in their eyes
I leveled my .44
And i pulled the trigger twice
As her and her young lover
Lay bleeding on the stairs
I turned my gun on everyone
Cause i no longer cared
I shot the old porter
And the bell captin too
The front desk clerk
And a hotel guest
All before i was through
When the gun no longer fired
I threw it at the rest
And went and sat down next to my love
And awaited my arrest
As the sirens grew louder
And a crowd gathered round
I noticed something clenched
In her fist
That i hadn't seen till now
I pryied her fingers open
Wondering what it could be
When to my horror i saw
It was a picture of me
I got a black and white picture
Of the man i used to be
Features they all look the same
But i swear it ain't me

Foto en Blanco y Negro

Tengo una foto en blanco y negro
Del hombre que solía ser
Sus rasgos todos lucen iguales
Pero juro que no soy yo
Era joven y siempre listo
Pero nunca entendí
A veces las cosas que quiero
Pues esas cosas no son buenas
Su cabello era largo y rizado
Y sus ojos brillaban y resplandecían
Y cuando caminaba por el bulevar
Sostenía su mano en la mía
Estábamos listos para casarnos a principios de la próxima primavera
Así que fui a la ciudad
Y compré un anillo
Cuando desde la ventana de la casa de empeños
No podía creer lo que veían mis ojos
Allí caminaba mi futura esposa, abrazada de otro chico
Intercambié ese anillo de oro
Por una .44 de plata
La cargué justo en el mostrador
Y salí por la puerta
Mantuve mi distancia
Mientras los seguía
Hasta un pequeño hotel
En el lado equivocado de la ciudad
Esperé en el vestíbulo
Mientras ellos se divertían
Y cuando bajaron las escaleras
Saqué mi pistola
En el momento en que me vieron
Había miedo en sus ojos
Apunté mi .44
Y apreté el gatillo dos veces
Mientras ella y su joven amante
Yacían sangrando en las escaleras
Apunté mi arma a todos
Porque ya no me importaba
Disparé al viejo portero
Y al capitán del hotel también
Al recepcionista
Y a un huésped del hotel
Todo antes de terminar
Cuando la pistola ya no disparaba
La arrojé al resto
Y fui a sentarme junto a mi amor
Y esperé mi arresto
A medida que las sirenas se hacían más fuertes
Y una multitud se reunía
Noté algo apretado
En su puño
Que no había visto hasta ahora
Abrí sus dedos
Preguntándome qué podría ser
Cuando para mi horror vi
Que era una foto de mí
Tengo una foto en blanco y negro
Del hombre que solía ser
Sus rasgos todos lucen iguales
Pero juro que no soy yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moot Davis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección