Face Off

Cara a cara

Face Off

[Billy Danze][Billy Danze]
Mucha gente depende de mí (fuertemente)Yo a lot of people depend on me (strongly)
Ya no quiero presionar esas situaciones de manera incorrectaI no longer wanna press them situations wrongly
Dicen que la vida de un hombre será lo que seráThey say that a man's life, gon' be what it's gon' be
Así que cambié el juego, y ahora depende de míSo I switched the game around, and now it's on me
(Tú controlas tu destino) Ustedes, negros, siguen probándome(You control your destiny) You niggaz keep testin me
como si quisieran que les mostrara lo desordenado que puede ser un desastrelike you want me to show you how messy a mess can be
(Todavía eres un matón) Uno de los mejores de Saratoga(You're still a bang-banger) One of Saratoga's finest
?? ?? atención ahora (??) haciendo su alteza..?? ?? attention now (??) makin your highness..

Oye Bill, ¿por qué te detuviste, hombre, por qué te detuviste?Yo Bill, what'd you stop for man, what'd you stop for?
¡Enséñales, diles cómo te sientes!Teach 'em, tell 'em how you feel!

Mientras lucho por conseguir un dólar hoyAs I struggle to get my hands, on a dollar today
Pienso en los gatos que han fallecidoI think back about cats, that have passed away
Por eso me siento más maldito que bendecidoThat's why I feel more cursed than blessed
Y me pregunto qué hay en este mundo, más estresante que el estrésAnd I wonder what in this world, more worse than stress
Estoy hecho un desastre con el estrés, aunque lo presente con eleganciaI'm a mess with stress, though I present it with finesse
A veces siento como si mi corazón fuera a salir de mi pechoSometimes I feel as if my heart is comin out my chest
Fumo demasiados cigarrillos; y el Remi noI smoke too many ciggarettes; and the Remi won't
lava el dolor ni quita la tensión de mi cerebrowash away the pain or get, strain off my brain
Ves, es la forma en que, nosotros, nos movemos por aquí, paseamos por aquíSee it's the way, we, roll down here, stroll down here
Un tiroteo, es como un resfriado común por aquíA shootout, is like a common cold out here
Por eso me siento y me río de todos ustedesThat's why I sit back and I laugh at y'all
Cuando llega la hora de la verdad en la primera línea, dispararé contra todos ustedesWhen it's crunchtime on the frontline, I will blast at y'all
Soy de la Avenida Saratoga, +TUVE+ que pelearI'm from Saratoga Avenue, I +HAD+ to brawl
Es donde me di cuenta de que es un mundo frío, después de todoIt's where I realized it's a cold world, after all
¿Me escuchas hablando contigo? Estoy en algo de Danze adultoYou hear me talkin to ya? I'm on some grown Danze shit
(Estarás llegando a la mayoría de edad) Mi vida está en una página diferente;(You'll be comin of age) My life is on a different page;
capaz de domar mi rabiaable to tame my rage
Un poco diferente de la primera vez que tomé una escopetaA little bit different from the first time I picked up a gauge
Un poco diferente de la primera vez que subí a un escenarioA little bit different from the first time I stepped on a stage
Mírame ahora; un ganador natoTake a look at me now; a born winner
En una carrera contra el tiempo, como Bruce JennerIn a race against time, like Bruce Jenner
Un pecador nato, nadie puede domarme ni cambiarmeA natural born sinner, can't nobody tame me, or change me
(Por ninguna razón está enojado, él) ¡matará de nuevo!(For no reason at all he's angry, he'll) kill again!

{*cambia el ritmo*}{*beat changes*}

[Lil' Fame][Lil' Fame]
Ahora estás sintonizado en las Obras de MartYou are now tuned in to the Works of Mart
Retrocede dos pasos, te va a doler, ¡pah!Take two steps back it's gon' hurt you pah!
¿Quién demonios dice que van a lastimar a Jamal?Who the fuck talkin that they gon' hurt Jamal?
Este no es un rapero con diamantes, es el golpeador tartamudo amanteThis ain't no diamond-studded rapper, it's the lover-stutter-slapper
Rapero tipo feo, rapero tipo crudoUnpretty type rapper, gritty type rapper
Cuatro-cinco semiautomático golpeador de tubosFo'-five semi-automatic pipe clapper
Con esos O.G.'s en él, por favor no te equivoquesWith them O.G.'s in it, please don't get your shit twisted
como bambú sin árboles en éllike bamboo with no trees in it
Retrocede, hijo de puta, no puedes vencermeFall back, motherfucker you can't beat me
Es el Womack, la extensión de DanziniIt's the Womack, the extension of Danzini
Entramos en el juego con algo de cambio para (??) temorWe came into the game with some change for (??) fear
Dos Phillies, una bolsa de diez y una cerveza de cuarenta onzasTwo Phillies, a dime bag, and a forty ounce of beer
Ahora míralo, están llegando lentamente a la escenaNow look at him, they hittin the scene slow
Quién está moliendo, quién roba, pero yo parezco rudoWho grindin, who thieves, but I'm lookin mean yo
con una inclinación de gánster, gran perro en estowith a gangster lean though, big dog in it
Con mis tapacubos de diez pulgadas de cromo, pero los mantengo limpiosWith my chrome ten inch hubcaps, but I keep 'em clean doe
Conozco los pros y los contras, así que me casé con el juegoI know the pros and cons so I married the game
Ahora es el niño pequeño de mamá el que queda para llevar el nombreNow it's mommy's little boy left to carry the name
Estoy en las calles como un adicto con un carrito de compras llenoI'm in the streets like a dopefiend with a shoppin cart filled
Doble (??), ¿quién demonios va a detener a Fame?Double (??), who the fuck gon' stop Fame?
Ustedes, negros, siguen esperando a que Fame exploteY'all niggaz keep waitin til they pop Fame
Y contengan la respiración mientras esperan, perra, tengo juegoAnd hold your breath while you wait bitch, I got game
Ustedes, negros, no sienten a Fame, perra? Dejen de soñarNiggaz ain't feelin the Fame bitch? Stop dreamin
Soy la mierda que se sintió bien saliendo del semen de mi papáI'm the shit that felt good comin out of my pop's semen
Sal a las calles y delinque conmigoHit the streets and thug with me
No importa lo descontento que suenes, negro, no puedes jodermeNo matter how disgruntled you sound nigga, you can't fuck with me
Demasiados lameculos que están listos para dispararToo many dick riders that's quick to go blaow
Pero mira, perra, te lo haré saber ahoraBut look bitch, I'ma let you know now
Estás jodiendo con matones, ¿qué demonios crees que es esto?You fuckin with thugs, what the fuck you think this was?
Soy lo que quieres que sea, deja de joder conmigoI'm what you want me to be, stop fuckin with me
Porque soy un negro de la tierra (tierra) negro del mar (mar)Cause I'm a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Negro del cielo y del fuego, lanza fuegoNigga of the sky and fire, fling fire
¿Por qué no-ah, disparar de vuelta a tus hombresWhy don't I-ah, dump back at your men
Es M.O.P. y estamos en ello de nuevo, ah-heh!It's M.O.P. and we at it again, ah-heh!
No estoy aplaudiendo sobre tu cabezaI ain't clappin over your head
Me aseguraré de disparar algo a través de tiI'ma make sure I pop somethin through ya
Dando úlceras a los hijos de puta con plomoGivin motherfuckers ulcers with lead
Haz que tus padres y el pastor se reúnan sobre tu camaHave your parents and the pastor huddled over your bed
Que el Señor esté contigo, juego terminado, estás muertoMay the Lord be with you, game over, you're dead
¡Hijo de puta!Motherfucker!