Um Dia de Cada Vez

Un Día a la Vez

Um Dia de Cada Vez

saltar, jurarPula, jura
La rana nunca nadaO sapo nunca nada
mi cabelloO meu cabelo
Dios, pasePuxa, passa
Y no lleva mucho tiempoE não demora nada
Mi cabello, todo rizadoO meu cabelo, todo enrolado

Un día a la vezUm dia de cada vez
En los patios traseros del mundoNos quintais do mundo
Un loco le disparó a DiosUm louco atirou em Deus
Mató a la novena parte y a un lagartoMatou a nona parte e um lagarto

estoy saliendoVou sair
estoy saliendoVou sair
En otro carnavalNoutro carnaval
En otro carnavalNoutro carnaval

dicho, hechoDito, feito
Sé que miento, finjoEu sei que minto, finjo
que tu sabesQue você sabe
no se nadaNão sabe nada
ellos, tuEles, vocês
¡Qué maravillas tan hermosas y desafinadas!Que maravilhas lindas desafinadas
son luciérnagasSão vagalumes

Un día a la vezUm dia de cada vez
En los patios traseros del mundoNos quintais do mundo
Un loco le disparó a DiosUm louco atirou em Deus
Mató a la novena parte y a un lagartoMatou a nona parte e um lagarto

estoy saliendoVou sair
estoy saliendoVou sair
En otro carnavalNoutro carnaval
En otro carnavalNoutro carnaval