Mil Cosas

Tausend Dinge

Mil Cosas

Ich sah dich gehen, ich sah dich kommenMe viste ir, te vi llegar
Ich überquerte die Linie, ohne zu schauenCruce la línea sin mirar
Alles konnte schiefgehenTodo podía salir mal

Ich sah dich gehen, ich sah mich weinenTe vi partir, me vi llorar
Nach Schreien mitten im MeerTras gritos en medio del mar
Ich gab dir nie die WahrheitNunca te di ni la verdad

Eine Blume neben meinem KopfkissenUna flor al lado de mi almohada
Dein Duft, der sich in mir festsetzteTu perfume que se me impregnaba
Die Lieder, die du immer sangstLas canciones que siempre cantabas
Ließen uns jetzt ohne Worte zurückNos dejaron ahora sin palabras

Ich will dir tausend Dinge sagenQuiero decirte mil cosas
Ich will, doch ich kann nicht mehrQuiero pero ya no puedo
Die Gefühle, die aufsteigenLas sensaciones que brotan
Blieben in meinem KörperSe quedaron en mi cuerpo
Ich werde nicht zerbrochen bleibenNo voy a quedarme rota
Bis du sagst, es tut mir leidHasta que digas lo siento
Ich küsse lieber deinen MundPrefiero besar tu boca
Falls es der letzte Kuss istPor si es el último beso

Tanz mit mir an einem OrtBáilame en un mismo lugar
Unsere Körper vibrieren spürenSentir nuestros cuerpos vibrar
Heute frage ich michHoy me pregunto
Ob es dir genauso gingSi a ti te pasaba igual

Ein Hauch von deiner Liebe bleibtUna pizca de tu amor sobra
Ein Stück meiner Seele stiehltTu pedazo de mi alma roba
Die Nachrichten löschen sich nicht von alleinLos mensajes solos no se borran
Unsere Tränen verdampfen nichtNuestras lágrimas no se evaporan

Ich will dir tausend Dinge sagenQuiero decirte mil cosas
Ich will, doch ich kann nicht mehrQuiero pero ya no puedo
Die Gefühle, die aufsteigenLas sensaciones que brotan
Blieben in meinem KörperSe quedaron en mi cuerpo
Ich werde nicht zerbrochen bleibenNo voy a quedarme rota
Bis du sagst, es tut mir leidHasta que digas lo siento
Ich küsse lieber deinen MundPrefiero besar tu boca
Falls es der letzte Kuss istPor si es el último beso

Ich will dir tausend Dinge sagenQuiero decirte mil cosas
Ich will, doch ich kann nicht mehrQuiero pero ya no puedo
Ich werde nicht zerbrochen bleibenNo voy a quedarme rota
Auch wenn es der letzte Kuss istAunque sea el último beso