Caixinha de Som

Caja de Sonido

Caixinha de Som

Hoy hay playa, estoy en paz, la favela festejaHoje deu praia tô na paz a favela festeja
No hay birra de pijos porque aquí solo hay chelaNão tem bira de boy porque aqui só rola breja
Unión de los compas, de los viejos camaradasUnião dos parceiros dos velhos camaradas
Castillo de ladrillo, la Luna hoy está de fiestaCastelo de tijolo a Lua hoje tá virada
Y está de fiesta, enciende la caja para el rolE tá virada e Liga a caixinha pro role
Y está de fiesta, porque la vida es para vivirE tá virada, porque a vida é pra viver
Y está de fiesta, pon un buen sonidoE tá virada e bola aí um som do bom
Y está de fiesta, súbele a la caja y aumenta el sonidoE tá virada mete na caixa e aumenta o som

Hoy la quebrada está, el frevo alemán no se meteHoje a quebrada tá o frevo alemão não se mete
De falsedad y desafecto, licencia de los betesDe falsidade e desafeto licença dos betes
Estoy en la calle, viernes en alto estiloTô na rueira sexta-feira em alto requinte
Después del fut con los compas, chela, brindemosDepois do fut com os parceiros cerva, faz um brinde
Salud, paz y todo lo que Dios mandeSaúde, paz e tudo mais que nosso Deus mandar
Coraje en la dificultad para no retrocederCoragem na dificuldade pra não recuar
Ya enciende la JBL y crea el ambienteJá liga a JBL e faz o clima
La bola sube, relax, playa, piscinaA bola sobe, folga, praia, piscina
Sin ostentar lo que no tengo, realidad, hermanoSem ostentar o que não tenho realidade rapá
Somos graves, es caja que golpea, difícil de aguantarA gente é grave, é caixa que bate, ruim de aturar
Cantar alegría en la riqueza no es mi estiloCantar alegria na riqueza não é meu estilo
La felicidad en la humildad existe, créeloFelicidade na humildade existe creia nisso

Hoy hay playa, estoy en paz, la favela festejaHoje deu praia tá na paz a favela festeja
No hay birra de pijos porque aquí solo hay chelaNão tem bira de boy porque aqui só rola breja
Unión de los compas, de los viejos camaradasUnião dos parceiros dos velhos camaradas
Castillo de ladrillo, la Luna hoy está de fiestaCastelo de tijolo a Lua hoje tá virada
Y está de fiesta, enciende la caja para el rolE tá virada e Liga a caixinha pro role
Y está de fiesta, porque la vida es para vivirE tá virada, porque a vida é pra viver
Y está de fiesta, pon un buen sonidoE tá virada e bola aí um som do bom
Y está de fiesta, súbele a la caja y aumenta el sonidoE tá virada mete na caixa e aumenta o som

¿Vas viendo lo que hay en la quebrada?Vai vendo o que na quebrada tem?
¿Hay rap? ¡Sí! ¿Hay reggae? ¡Sí!Tem rap? Tem! Tem reggae? Tem!
¿Mucha amistad? También hayMuita amizade? Tem também
¿Trabajador? ¡Claro que sí!Trabalhador? Há se tem!
Honestidad es lo que más hay, es lo que más hayHonestidade é o que mais tem, é que mais tem
Honestidad es lo que más hay, es lo que más hayHonestidade é o que mais tem, é o que mais tem
¡Somos de roca! Desde el cabello hasta la planta del pieSomos de rocha! Do fio de cabelo a sola do pé
¡Somos brasileños, pueblo guerrero, hermano: así es!Somos Brasileiros povo guerreiro irmão: Assim que é
Declaro todo el amor que hoy siento por tiDeclaro todo amor que hoje sinto por você
Confieso que mi corazón está más lleno que el BRTConfesso que meu coração está mais lotado que o BRT
Somos tropicales, naturalmente gigantes por naturalezaSomos tropicais, naturalmente gigantes por natureza
Pueblo de espíritu, corbatas del planalto a la mayor pobrezaPovo de espírito, gravatas do planalto a maior pobreza
Por hoy no, viejo Môra, en las cajas solo hay cosas buenasPor hoje não velho Môra, nas caixas é só coisa boa
Sonido encendido, día soleado, unión de las personasSom ligado, dia ensolarado, união das pessoas
Cuidemos a los niños, esa es la meta, no lo olvidesCuidemos das crianças essa é meta não esqueça
A todos los que me escucharon, que en la paz de Jah esténA todos que me escutaram que na paz de Jah estejam

Hoy hay playa, estoy en paz, la favela festejaHoje deu praia tô na paz a favela festeja
No hay birra de pijos porque aquí solo hay chelaNão tem bira de boy porque aqui só rola breja
Unión de los compas, de los viejos camaradasUnião dos parceiros dos velhos camaradas
Castillo de ladrillo, la Luna hoy está de fiestaCastelo de tijolo a Lua hoje tá virada
Y está de fiesta, enciende la caja para el rolE tá virada e Liga a caixinha pro role
Y está de fiesta, porque la vida es para vivirE tá virada, porque a vida é pra viver
Y está de fiesta, pon un buen sonidoE tá virada e bola aí um som du bom
Y está de fiesta, súbele a la caja y aumenta el sonidoE tá virada mete na caixa e aumenta o som