Afuego (part. Mariah Angeliq)

In Flammen (feat. Mariah Angeliq)

Afuego (part. Mariah Angeliq)

Uh-uyUh-uy
Uh-uyUh-uy
Uh-uyUh-uy
Es ist Mariah, BabyIt's mariah, baby
MoraMora
JaYeah

Du hast gesehen, was passiert, wenn wir ankommenTú ha' visto lo que pasa siempre que llegamo'
Die ganze Disco leuchtet, wenn wir feiernEl botelleo que la disco entera la alumbramo'
Jeder, der uns sieht, sagt, wir machen LärmCualquiera que no' ve dice que traqueteamo'
Und mit der, die du willst, gewinne ich immerY con la que tú quiere' yo siempre le gano

Und ich fahre nicht mehr in Autos oder MaschinenY ya no ando en carros o máquina'
Ich nehme die, die du am wenigsten dir vorstellen kannstMe como la que meno' te imagina'
Du und ich sind nicht auf der gleichen SeiteTú y yo no estamo' en la misma página
Prahle nicht ohne AusdauerNo ronque' sin estamina

Denn wir werden heute richtig abgehen, ich bin in FlammenPorque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Und wenn deine sich nähert, schicke ich FeuerY si la tuya se pega, le mando fuego
Flaschen für mehr als sechs, und das kann ich mir leistenBotella' pa' má' dе sei', y e' porque puеdo
Kumpel, wenn ich Lust habe, bleibe ich bei allemCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

Lass uns heute richtig abgehen, ich bin in FlammenVamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Und wenn deine sich nähert, schicke ich FeuerY si la tuya se pega, le mando fuego
Flaschen für mehr als sechs, und das kann ich mir leistenBotella' pa' má' de sei', y e' porque puedo
Schatz, wenn ich Lust habe, bleibe ich bei allem (Mariah, Baby)Mami, si me da la gana, con to' me quedo (Mariah, baby)

Und immer wenn wir ankommenY siempre que llegamo'
Spürt man den DruckSe siente la presión
Leise, aber ich mag die HitzeCalladita, pero me gusta el calentón
Und alle wollen probieren, was unter der Jeans istY to'a quieren probar lo que hay bajo del mahón
Die Sensation aus dem BlockDel bloque la sensación

Heute gehe ich in Flammen und der Alkohol hilft dabeiHoy me voy a fuego y el alcohol lo facilita
Lass uns essen, wir kennen uns jetztVamo' a comerno', no' conocemo' ahorita
Ein bisschen Spaß, die Nacht verlangt danachUn bellaqueo, la noche lo amerita
Baby, was hältst du davon, wenn du mich nach Hause einlädst?Bebé, qué tal si pa' tu casa me invita'

Und wir klären das, wir essenY lo resolvemo', no' comemo'
Bis bald, Baby, wir sehen uns späterHasta la vista, baby, luego nos vemo'
Wir verpflichten uns zu nichtsA nada nos comprometemo'
Und niemand erfährt von all dem, was wir tunY a nadie le contamo' de to' lo que hacemo'

Denn wir werden heute richtig abgehen, ich bin in FlammenPorque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Und wenn deine sich nähert, gibt's kein FeuerY si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Flaschen für mehr als sechs, und das kann ich mir leistenBotella' van má' de sei', y e' porque puedo
Kumpel, wenn ich Lust habe, bleibe ich bei allemCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

Lass uns heute richtig abgehen (ich bin in Flammen)Vamo' a romper a ley (hoy ando a fuego)
Und wenn deine sich nähert, gibt's kein FeuerY si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Flaschen für mehr als sechs, und das kann ich mir leistenBotella' van má' de sei', y e' porque puedo
Kumpel, wenn ich Lust habe, bleibe ich bei allemCabrón, si me da la gana, con to' me quedo

Denn ich bin problematischQue yo ando problemático
Die Straße zu rocken ist schon eine GewohnheitRomper la calle ya e' un hábito
Und neben mir klingt es einfachY al lado mío suenan básico'
Baby, was machst du, wenn ich mich nähere? Denk schnellBebé, ¿qué haces si me pego? Piensa rápido
Denn dein Kater hat mich gestern gesehen und wurde blassQue el gato tuyo ayer me vio y se puso como pálido

Und mein Hals glänzt mehr als tausend SterneY mi cuello brillando má' que mil estrella'
Biss nicht mit mir, sprich mit ihrNo te muerda' conmigo, discútele a ella
Das hier endet und bring mir eine andere FlascheEsto e' se acaba una y tráeme otra botella
Ich klaue deine Katze, wenn du willst, mach die AnzeigeMe robo a tu gata, si quiere' ha' la querella

Denn ich bleibe bei mir, chillendQue yo sigo en la mía, chillindrina
Lasst mich in Ruhe, entspanne in meiner EckeA mí déjenme tranquilito, relax en mi esquina
Eis am Handgelenk, Feuer in der KabineHielo en la muñeca, fuego en la cabina
Es scheint, als hätte ich das Rezept für Pina gestohlenParece que me robé la fórmula de pina

Und heute bin ich in FlammenY hoy ando a fuego
Die Straße brennt in FlammenLa calle prendía' en fuego
Und heute bin ich in FlammenY hoy ando a fuego
Die Straße brennt in FlammenLa calle prendía' en fuego

Ah-yeah-ehAh-yeah-eh
Ich mache, was ich will mit ein paar DrinksMe da la gana con par de trago'
Ah-yeah-ehAh-yeah-eh